という訳だ
（という訳だ）というわけだ
N3
其他寫法：
と言う訳だ
中文
也就是說、這就是說
例句
彼女は風邪で休んでいるという訳だ。
也就是說她因為感冒所以請假休息。
試験に合格できなかったという訳で、彼は落ち込んでいるんです。
這就是說他因為考試沒通過，所以現在很沮喪。
電車が遅れたという訳だから、もう少し待ちましょう。
既然是說電車誤點了，那我們再等一下吧。