目前有人正在學習

とりもち

とりもち

名 N2

其他寫法：取持ち

中文

中介、媒介／宴會、接待

今夜（こんや）のパーティーの取（と）り持（も）ちは山田（やまだ）さんが担当（たんとう）します。

今晚派對的接待工作由山田負責。

彼女（かのじょ）の結婚（けっこん）の取（と）り持（も）ちをしたのは、私（わたし）の母（はは）でした。

是我媽媽為她牽線搭橋促成這樁婚事的。

二人（ふたり）の取（と）り持（も）ちをしたおかげで、良（よ）い関係（かんけい）が築（きず）けました。

多虧有人從中牽線，他們才建立起良好的關係。

仲介媒介斡旋仲立ち世話

妨害邪魔阻止

とりもち

名

其他寫法：鳥^x黐

中文

黏鳥膠、鳥黐

昔（むかし）は鳥（とり）もちを使（つか）って鳥（とり）を捕（つか）まえていたそうです。

聽說以前都是用黏鳥膠來捕鳥的。

鳥（とり）もちは木（き）の枝（えだ）に塗（ぬ）って、鳥（とり）が止（と）まると足（あし）が引（ひ）っ付（つ）いてしまう仕組（しく）みです。

黏鳥膠是塗在樹枝上，當鳥停在上面時腳就會黏住的機制。

鳥（とり）もちは野鳥保護法（やちょうほごほう）で使用（しよう）が禁止（きんし）されています。

根據野鳥保護法，禁止使用黏鳥膠。

鳥糊粘着剤

今日人次

昨日人次

取り持ち