と言うのも中文意思（學習→收藏→練習）

というのも

中文

這是因為、之所以這樣說是因為

この店（みせ）をお勧（すす）めします。と言（い）うのも、値段（ねだん）が手頃（てごろ）で味（あじ）も良（よ）いからです。

我推薦這家店。這是因為價格合理又好吃。

今日（きょう）は早（はや）めに帰（かえ）ります。と言（い）うのも、母（はは）が入院（にゅういん）したので様子（ようす）を見（み）に行（い）きたいんです。

今天我要早點回去。這是因為媽媽住院了，我想去看看她的情況。

彼女（かのじょ）とは付（つ）き合（あ）えないと思（おも）います。と言（い）うのも、私（わたし）には既（すで）に好（す）きな人（ひと）がいるからです。

我想我無法跟她交往。之所以這樣說是因為我已經有喜歡的人了。

なぜならなぜかというとというわけは