ね中文意思（學習→收藏→練習）

ね

N5

中文

呢、吧

例句

今日（きょう）はいい天気（てんき）ですね。

今天天氣真好呢。

疲（つか）れましたね、休憩（きゅうけい）しましょう。

累了吧，休息一下吧。

近義詞

よなさ

ね

名 N5

中文

子（十二地支）

例句

来年（らいねん）は子年（ねどし）なので、縁起物（えんぎもの）の鼠（ねずみ）の置物（おきもの）を買（か）おうと思（おも）います。

明年是鼠年，我想買個老鼠造型的吉祥物。

子（ね）の刻（こく）は真夜中（まよなか）の12時（じ）です。

子時是半夜十二點。

近義詞

鼠

ね

名 N5

中文

睡眠、睡覺

例句

昨日（きのう）は寝（ね）すぎて遅刻（ちこく）してしまった。

昨天因為睡過頭而遲到了。

赤（あか）ちゃんが寝（ね）つけなくて困（こま）っています。

寶寶睡不著覺讓我很困擾。

近義詞

眠り睡眠就寝

反義詞

起床目覚め覚醒

ね

名 N5

其他寫法： ^x哭

中文

聲音／哭聲、叫聲

例句

赤（あか）ちゃんの泣（な）き声（ね）が聞（き）こえてきた。

聽到嬰兒的哭聲。

外（そと）から鳥（とり）の鳴（な）き声（ね）が聞（き）こえる。

從外面傳來鳥叫聲。

近義詞

音声声響き音響

反義詞

静寂無音沈黙

ね

名 N4

中文

根、根源、根本／根部、根莖

例句

大根（だいこん）の根（ね）の部分（ぶぶん）を切（き）り落（お）としてください。

請把白蘿蔔的根部切掉。

問題（もんだい）の根（ね）を見（み）つけないと解決（かいけつ）できません。

如果找不到問題的根源就無法解決。

近義詞

根源根本基礎土台

反義詞

枝梢先末端

ね

名 N3

其他寫法：直

中文

價格、價錢／價值

例句

この商品（しょうひん）は値（ね）が下（さ）がっています。

這個商品降價了。

この値（ね）が高（たか）すぎます。

這個包包太貴了。

近義詞

価格料金代金価値

反義詞

無価値無料

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。