のろい中文意思（學習→收藏→練習）

のろい

形 N3

中文

遲鈍的、緩慢的

この電車（でんしゃ）は鈍（のろ）い速度（そくど）で走（はし）っているので、目的地（もくてきち）まで時間（じかん）がかかりそうです。

這班電車行駛速度很慢，看來要花很多時間才能到目的地。

このナイフは鈍（のろ）いので、野菜（やさい）が上手（うま）く切（き）れません。

這把刀很鈍，切不好菜。

彼（かれ）は頭（あたま）が鈍（のろ）いから、新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）を覚（おぼ）えるのに時間（じかん）がかかります。

他腦筋比較遲鈍，所以要花比較多時間學習新技術。

遅い緩慢鈍重愚鈍

鋭い敏感機敏素早い

のろい

名 N2

其他寫法： ^x詛い、^x咒い

中文

詛咒、咒語

呪（のろ）いを解（と）くには、この神社（じんじゃ）でお祓（はら）いを受（う）けなければならない。

要解除詛咒的話，必須在這間神社接受淨身祓除。

彼女（かのじょ）は呪（のろ）いの言葉（ことば）を口（くち）にしながら、その写真（しゃしん）を燃（も）やした。

她一邊唸著詛咒，一邊把那張照片燒掉了。

彼女（かのじょ）は呪（のろ）いの言葉（ことば）を口（くち）にしながら、その写真（しゃしん）を燃（も）やした。

她一邊唸著詛咒，一邊把那張照片燒掉了。

古（ふる）い呪（のろ）いが代々（だいだい）この家（いえ）に伝（つた）わっているそうだ。

聽說這個詛咒世代相傳在這個家族。

呪（のろ）いを解（と）くには、この神社（じんじゃ）でお祓（はら）いを受（う）けなければならない。

要解除詛咒的話，必須在這間神社接受淨身祓除。

古（ふる）い呪（のろ）いが代々（だいだい）この家（いえ）に伝（つた）わっているそうだ。

聽說這個詛咒世代相傳在這個家族。

呪文魔法祟り魔術

祝福加護恩寵

のろい