はつらつ中文意思（學習→收藏→練習）

はつらつ

形動タリと副 N2

其他寫法： ^x溌^x溂、^x蹳^x剌、^x潑^x剌、^x潑^x溂、^x溌刺、ハツ刺、発刺、発^x剌

中文

活潑、生氣勃勃

運動部（うんどうぶ）の新入生（しんにゅうせい）たちは溌剌（はつらつ）たる姿（すがた）で練習（れんしゅう）に励（はげ）んでいます。

運動社團的新生們正以朝氣蓬勃的姿態努力練習著。

祖父（そふ）は80歳（さい）を過（す）ぎても溌剌（はつらつ）として、毎朝（まいあさ）庭（にわ）の手入（てい）れをしています。

爺爺雖然已經超過80歲，但仍然精神矍鑠，每天早上都在整理庭院。

朝（あさ）から溌剌（はつらつ）とした様子（ようす）で出勤（しゅっきん）する彼女（かのじょ）を見（み）ると、私（わたし）も元気（げんき）が出（で）てきます。

看到她一大早就精神奕奕地上班的樣子，我也覺得有活力了。

元気活発生き生き躍動的

無気力沈滞憂鬱消沈

x溌x剌