目前有人正在學習

はやく

時雨日中辭典

はやく

其他寫法：速く

中文

早、快速地、迅速地／早期、提早

例句

宿題（しゅくだい）を早く終（お）わらせて遊（あそ）びに行（い）きたい。

想趕快把功課寫完去玩。

明日（あした）は早く起（お）きないと電車（でんしゃ）に間（ま）に合（あ）わない。

明天不早點起床的話，會趕不上火車。

近義詞

速く迅速急いで素早く

反義詞

遅くゆっくりのろのろ遅れて

はやく

中文

毀約、違約、破約

例句

賃貸（ちんたい）契約（けいやく）を破約（はやく）した場合（ばあい）、違約金（いやくきん）を支払（しはら）う必要（ひつよう）があります。

如果毀約租賃合約，必須支付違約金。

契約（けいやく）を破約（はやく）することは信頼（しんらい）関係（かんけい）を壊（こわ）すことになります。

違約會破壞彼此的信任關係。

近義詞

契約違反違約約束違反不履行

反義詞

履行遵守約束遵守

はやく

中文

小角色、跑龍套

例句

ドラマの端役（はやく）でも、良（よ）い経験（けいけん）になると思（おも）います。

即使是連續劇的跑龍套角色，我想也是很好的經驗。

最初（さいしょ）は端役（はやく）から始（はじ）めて、徐々（じょじょ）に主役（しゅやく）級（きゅう）の役者（やくしゃ）になった。

一開始從跑龍套開始，漸漸成為主角級的演員。

近義詞

端役者脇役エキストラ小役者

反義詞

主役主演主人公

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次