ひとしお中文意思（學習→收藏→練習）

ひとしお

中文

格外、特別、更加

久（ひさ）しぶりの友人（ともだち）との再会（さいかい）は一入（ひとしお）感慨深（かんがいぶか）いものでした。

與闊別已久的朋友重逢，格外令人感慨。

雨（あめ）の日（ひ）は一入（ひとしお）寂（さび）しく感（かん）じますね。

下雨天更加感到寂寞呢。

故郷（ふるさと）の桜（さくら）は一入（ひとしお）美（うつく）しく感（かん）じられます。

故鄉的櫻花顯得特別美麗。

一段一層格別特別とりわけ

普通平凡並み

ひとしお

其他寫法：ひと塩

中文

更加、尤其、格外

今日（きょう）は疲（つか）れているので、お風呂（ふろ）が一塩（ひとしお）楽（たの）しみです。

今天很累，所以特別期待洗澡。

久（ひさ）しぶりの再会（さいかい）で、友人（ゆうじん）の顔（かお）が一塩（ひとしお）懐（なつ）かしく感（かん）じました。

久別重逢，朋友的臉龐顯得格外親切。

寒（さむ）い冬（ふゆ）の日（ひ）には、温（あたた）かい味噌汁（みそしる）が一塩（ひとしお）美味（おい）しく感（かん）じます。

在寒冷的冬天，熱呼呼的味噌湯顯得更加美味。

とりわけ特に格別一段と殊に

普通平凡通常