ふんぞり返る
（ふんぞり返る）ふんぞりかえる
自五
其他寫法：
踏ん反り返る、ふん反り返る
中文
趾高氣昂、傲慢自大、仰著身子
例句
昇進したとたん、ふんぞり返って偉そうな態度をとるようになった。
一升職就趾高氣昂地擺出一副了不起的樣子。
社長室のソファーにふんぞり返って、部下に指示を出している。
他翹著二郎腿躺在總經理室的沙發上，對部下發號施令。
試験に合格しただけで、ふんぞり返って人を見下すような態度は良くないよ。
只是考試及格而已，就擺出一副傲慢自大看不起人的態度可不好喔。