ぶつかり合い中文意思（學習→收藏→練習）

ぶつかりあい

名 N2

中文

碰撞、衝突

サッカーの試合（しあい）で、選手（せんしゅ）どうしのぶつかり合（あ）いが激（はげ）しかった。

足球比賽中，選手之間的碰撞相當激烈。

混雑（こんざつ）した電車（でんしゃ）の中（なか）で、通勤客（つうきんきゃく）どうしのぶつかり合（あ）いは日常茶飯事（にちじょうさはんじ）だ。

在擁擠的電車裡，通勤族之間的碰撞是家常便飯。

会議（かいぎ）で意見（いけん）のぶつかり合（あ）いがあり、なかなか結論（けつろん）が出（で）なかった。

會議中出現意見衝突，遲遲無法得出結論。

衝突接触激突衝撃

回避分離離反