へいせい中文意思（學習→收藏→練習）

へいせい

N2

中文

平靜、安靜

例句

深呼吸（しんこきゅう）をして平静（へいせい）を保（たも）つように心（こころ）がけましょう。

讓我們試著深呼吸，保持平靜的心情。

彼女（かのじょ）はショッキングなニュースを聞（き）いても平静（へいせい）な態度（たいど）を崩（くず）さなかった。

即使聽到令人震驚的消息，她仍然保持著平靜的態度。

嵐（あらし）の後（あと）、海（うみ）は再（ふたた）び平静（へいせい）を取（と）り戻（もど）した。

暴風雨過後，大海又恢復平靜了。

近義詞

静寂穏やか安静落ち着き静穏

反義詞

騒然動揺混乱不安

へいせい

名 N2

其他寫法：㍻

中文

平成

例句

平成（へいせい）時代（じだい）は日本（にほん）のバブル経済（ばぶるけいざい）が崩壊（ほうかい）した時期（じき）でした。

平成時代是日本泡沫經濟崩壞的時期。

私（わたし）は平成（へいせい）元年（がんねん）生（う）まれです。

我是平成元年出生的。

平成（へいせい）から令和（れいわ）に変（か）わって、もう５年（ねん）が経（た）ちました。

從平成進入令和，已經過了五年了。

近義詞

昭和令和

へいせい

名 N1

中文

兵制、軍制

例句

江戸時代（えどじだい）の兵制（へいせい）は武士（ぶし）による統制（とうせい）が基本（きほん）でした。

江戶時代的兵制基本上是由武士階級所控制的。

古代（こだい）ローマの兵制（へいせい）について歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で学（まな）びました。

我在歷史課上學習了古代羅馬的兵制。

明治維新（めいじいしん）後、日本（にほん）の兵制（へいせい）は大（おお）きく変革（へんかく）されました。

明治維新後，日本的兵制有了重大的改革。

近義詞

軍制兵役制度軍事制度

へいせい

名 N1

中文

幣制、貨幣制度

例句

新（あたら）しい幣制（へいせい）の導入（どうにゅう）により、経済（けいざい）が安定（あんてい）してきた。

透過引進新的貨幣制度，經濟逐漸穩定下來。

明治（めいじ）時代（じだい）に日本（にほん）は金本位制（きんほんいせい）という幣制（へいせい）を採用（さいよう）しました。

明治時代日本採用了以金本位制為基礎的貨幣制度。

経済（けいざい）の授業（じゅぎょう）で各国（かっこく）の幣制（へいせい）について学（まな）んでいます。

在經濟課程中學習各國的貨幣制度。

近義詞

貨幣制度通貨制度金融制度

へいせい

名 N1

中文

弊政、惡政

例句

歴史（れきし）家たちは、その時代（じだい）の弊政（へいせい）について詳（くわ）しく研究（けんきゅう）している。

歷史學家們正在深入研究那個時代的弊政。

弊政（へいせい）により、国民（こくみん）の生活（せいかつ）は日々（ひび）苦（くる）しくなっていった。

由於惡政，人民的生活日漸困苦。

弊政（へいせい）を正（ただ）すために、市民（しみん）たちは声（こえ）を上（あ）げ始（はじ）めた。

為了糾正惡政，市民們開始發聲。

近義詞

悪政暴政圧政

反義詞

善政良政名政