へいせい中文意思（學習→收藏→練習）

へいせい

N2

中文

平靜、安靜

例句

深呼吸（しんこきゅう）をして平静（へいせい）を保（たも）つように心（こころ）がけましょう。

讓我們試著深呼吸，保持平靜的心情。

彼女（かのじょ）はショッキングなニュースを聞（き）いても平静（へいせい）な態度（たいど）を崩（くず）さなかった。

即使聽到令人震驚的消息，她仍然保持著平靜的態度。

近義詞

静寂穏やか安静落ち着き静穏

反義詞

騒然動揺混乱不安

へいせい

名 N2

其他寫法：㍻

中文

平成

例句

平成（へいせい）時代（じだい）は日本（にほん）のバブル経済（ばぶるけいざい）が崩壊（ほうかい）した時期（じき）でした。

平成時代是日本泡沫經濟崩壞的時期。

私（わたし）は平成（へいせい）元年（がんねん）生（う）まれです。

我是平成元年出生的。

近義詞

昭和令和

へいせい

名 N1

中文

兵制、軍制

例句

江戸時代（えどじだい）の兵制（へいせい）は武士（ぶし）による統制（とうせい）が基本（きほん）でした。

江戶時代的兵制基本上是由武士階級所控制的。

古代（こだい）ローマの兵制（へいせい）について歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で学（まな）びました。

我在歷史課上學習了古代羅馬的兵制。

近義詞

軍制兵役制度軍事制度

へいせい

名 N1

中文

幣制、貨幣制度

例句

新（あたら）しい幣制（へいせい）の導入（どうにゅう）により、経済（けいざい）が安定（あんてい）してきた。

透過引進新的貨幣制度，經濟逐漸穩定下來。

明治（めいじ）時代（じだい）に日本（にほん）は金本位制（きんほんいせい）という幣制（へいせい）を採用（さいよう）しました。

明治時代日本採用了以金本位制為基礎的貨幣制度。

近義詞

貨幣制度通貨制度金融制度

へいせい

名 N1

中文

弊政、惡政

例句

歴史（れきし）家たちは、その時代（じだい）の弊政（へいせい）について詳（くわ）しく研究（けんきゅう）している。

歷史學家們正在深入研究那個時代的弊政。

弊政（へいせい）により、国民（こくみん）の生活（せいかつ）は日々（ひび）苦（くる）しくなっていった。

由於惡政，人民的生活日漸困苦。

近義詞

悪政暴政圧政

反義詞

善政良政名政

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。