めいめい中文意思（學習→收藏→練習）

めいめい

N2

其他寫法：銘名

中文

命名

新（あたら）しい赤（あか）ちゃんの命名（めいめい）に悩（なや）んでいます。

正在為新生兒的命名傷腦筋。

新（しん）商品（しょうひん）の命名（めいめい）権（けん）を社員（しゃいん）から募集（ぼしゅう）することにしました。

決定向員工徵求新商品的命名權。

この新種（しんしゅ）の蝶（ちょう）は発見（はっけん）者（しゃ）によって命名（めいめい）されました。

這個新品種的蝴蝶是由發現者命名的。

名付け命名名称呼称

匿名無名

めいめい

N2

其他寫法：銘銘

中文

各自、每個人

銘々（めいめい）が自分（じぶん）の分（ぶん）を持（も）ち寄（よ）って、パーティーを開（ひら）きましょう。

大家各自帶一份自己的食物來開派對吧。

銘々（めいめい）の意見（いけん）を聞（き）かせてください。

請讓我聽聽每個人的意見。

銘々（めいめい）の役割（やくわり）を果（は）たしましょう。

讓我們各自完成自己的任務吧。

それぞれ各自各個個々

一緒全員全体みんな

めいめい

形動タリと副名

其他寫法：冥冥、^x瞑々、^x瞑^x瞑

中文

冥冥之中、暗中／各自、各人

生徒（せいと）たちは冥々（めいめい）に自分（じぶん）の席（せき）に着（つ）いた。

學生們各自回到自己的座位上。

部員（ぶいん）たちは冥々（めいめい）に練習（れんしゅう）メニューをこなしていく。

社團成員各自進行著訓練菜單上的項目。

冥々（めいめい）の中（なか）で、二人（ふたり）は運命的（うんめいてき）な出会（であ）いを果（は）たした。

在冥冥之中，兩人有了命中註定的相遇。

暗々密々各々個々

明々公然