目前有人正在學習

ゆうゆう

時雨日中辭典

檢索歷史

ゆうゆう

形動タリと副 N2

其他寫法：悠悠

中文

悠然、悠閒、從容不迫

例句

退職（たいしょく）後は悠々自適（じてき）な生活（せいかつ）を送（おく）っています。

退休後過著悠閒自在的生活。

週末（しゅうまつ）は公園（こうえん）で悠々と散歩（さんぽ）を楽（たの）しんでいます。

週末在公園裡悠閒地散步。

近義詞

のんびりゆったりゆっくりのどかゆるやか

反義詞

せかせかあわただしいいそがしい慌ただしい

ゆうゆう

形動タリと副 N2

中文

從容、悠然／優秀

例句

彼（かれ）は優々（ゆうゆう）と庭（にわ）を散歩（さんぽ）している。

他正悠閒地在庭院裡散步。

定年（ていねん）後（ご）は優々（ゆうゆう）と暮（く）らしたいと思（おも）っています。

退休後想要過著悠閒自在的生活。

近義詞

悠々のんびりゆったりのどかゆっくり

反義詞

慌ただしいせかせかあわただしい慌しい

ゆうゆう

形動タリと副

其他寫法：幽幽

中文

幽暗、昏暗／寂靜、幽靜

例句

月明（つきあ）かりの下（もと）、森（もり）の中（なか）は幽々（ゆうゆう）たる雰囲気（ふんいき）に包（つつ）まれていた。

在月光下，森林中籠罩著幽暗寂靜的氛圍。

古（ふる）い洋館（ようかん）の廊下（ろうか）は幽々（ゆうゆう）として、足音（あしおと）だけが響（ひび）いていた。

老洋房的走廊昏暗幽靜，只有腳步聲在迴響。

近義詞

幽暗薄暗い仄暗い静寂閑寂ひっそり

反義詞

明るい明朗賑やか喧騒

ゆうゆう

形動タリと副

其他寫法： ^x悒^x悒、^x邑々、^x邑^x邑

中文

憂鬱、鬱悶

例句

彼（かれ）は最近（さいきん）の不景気（ふけいき）で悒々（ゆうゆう）とした表情（ひょうじょう）を浮（う）かべている。

他因為最近的經濟不景氣，臉上總是掛著憂鬱的表情。

試験（しけん）の結果（けっか）を待（ま）つ間（あいだ）、悒々（ゆうゆう）と過（す）ごしていた。

等待考試結果的期間，度日如年、憂心忡忡。

近義詞

憂鬱鬱々憂悶憂愁沈鬱

反義詞

明朗快活陽気朗らか

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次

悠々

例句

近義詞

反義詞

優々

例句

近義詞

反義詞

幽々

例句

近義詞

反義詞

x悒々

例句

近義詞

反義詞

^x悒々