よくよく中文意思（學習→收藏→練習）

よくよく

N3

其他寫法：能く能く、善く善く

中文

仔細地、深思熟慮地、再三

例句

よく良（よ）く話（はなし）を聞（き）いてみると、彼（かれ）の言（い）い分（ぶん）にも一理（いちり）あるようです。

深入了解後，他說的話似乎也有道理。

よく良（よ）く確認（かくにん）したら、財布（さいふ）が家（いえ）に置（お）いてあったことに気（き）づきました。

仔細確認後，才發現錢包放在家裡了。

よく良（よ）く考（かんが）えてから決（き）めましょう。

讓我們仔細思考後再做決定吧。

近義詞

丁寧に慎重に詳しく念入りに

反義詞

大雑把に適当にいい加減に

よくよく

N2

其他寫法：翌翌

中文

後天的、再隔一天的

例句

翌々月（よくよくげつ）の給料日（きゅうりょうび）まで節約（せつやく）しないといけません。

得省著用到下下個月的發薪日才行。

翌々週（よくよくしゅう）の月曜日（げつようび）に引（ひ）っ越（こ）しする予定（よてい）です。

再下週一要搬家。

翌々日（よくよくにち）の午後（ごご）から海外（かいがい）出張（しゅっちょう）に行（い）きます。

後天下午要出國出差。

近義詞

明々後日さらい日明後々日

反義詞

一昨々日前々日先々日

よくよく

形動タリと副

其他寫法：翼翼

中文

小心翼翼地、謹慎地

例句

高価（こうか）な実験器具（じっけんきぐ）を翼々（よくよく）と扱（あつか）いながら作業（さぎょう）を進（すす）めた。

小心翼翼地操作昂貴的實驗器材，繼續進行作業。

翼々（よくよく）と赤（あか）ちゃんを抱（だ）いて歩（ある）く母親（ははおや）の姿（すがた）が印象的（いんしょうてき）でした。

媽媽小心翼翼地抱著嬰兒走路的模樣令人印象深刻。

骨董品（こっとうひん）を翼々（よくよく）と梱包（こんぽう）して発送（はっそう）の準備（じゅんび）をしています。

正在謹慎地包裝古董品，準備寄送。

近義詞

慎重に注意深く丁寧に入念に

反義詞

粗雑に大雑把にいい加減に

良く良く

例句

近義詞

反義詞

翌々

例句

近義詞

反義詞

翼々

例句

近義詞

反義詞