れいせい中文意思（學習→收藏→練習）

れいせい

N2

中文

冷靜、沉著

例句

彼女（かのじょ）は冷静（れいせい）な判断（はんだん）力（りょく）で知（し）られています。

她以冷靜的判斷力聞名。

冷静（れいせい）に考（かんが）えれば、それは間違（まちが）った選択（せんたく）だったと分（わ）かります。

冷靜思考的話，就會明白那是個錯誤的選擇。

近義詞

沈着落ち着き平静冷徹理性的

反義詞

興奮動揺焦り混乱激情

れいせい

名 N1

中文

靈性

例句

彼（かれ）は霊性（れいせい）が高（たか）く、他人（たにん）の心（こころ）の痛（いた）みがよく分（わ）かる人（ひと）です。

他是個靈性很高的人，很能理解他人的痛苦。

この寺院（じいん）には不思議（ふしぎ）な霊性（れいせい）を感（かん）じます。

在這座寺院能感受到神祕的靈性。

近義詞

精神性霊感神性

反義詞

物質性肉体性世俗性

れいせい

名

中文

令婿

例句

令婿（れいせい）は娘（むすめ）の良（よ）き理解者（りかいしゃ）で、とても頼（たの）もしく思（おも）います。

令婿是女兒的良師益友，讓我感到非常放心。

令婿（れいせい）は大手（おおて）企業（きぎょう）の部長（ぶちょう）として活躍（かつやく）しております。

令婿在大企業擔任部長一職，表現相當優秀。

近義詞

ご婿婿殿婿君

れいせい

其他寫法： ^x厲精

中文

勵精、奮發努力

例句

励精（れいせい）して試験（しけん）勉強（べんきょう）に取（と）り組（く）んだ結果（けっか）、合格（ごうかく）できました。

因為勵精努力準備考試，所以順利考上了。

彼（かれ）は励精（れいせい）して研究（けんきゅう）を続（つづ）け、ついに新（あたら）しい発見（はっけん）をした。

他勵精不懈地持續研究，終於有了新發現。

近義詞

奮励精励努力精進研鑽

反義詞

怠慢懈怠懶惰放逸

れいせい

名

中文

勵聲、鼓勵的聲音

例句

友人（ゆうじん）たちの励声（れいせい）に支（ささ）えられて、試験（しけん）に合格（ごうかく）できた。

在朋友們的鼓勵聲中，我順利通過了考試。

マラソン大会（たいかい）で沿道（えんどう）から励声（れいせい）が響（ひび）いていた。

馬拉松比賽時，路旁傳來了加油打氣的聲音。

近義詞

応援激励声援

反義詞

罵声嘲笑非難

れいせい

名

中文

令甥

例句

令甥（れいせい）が先月（せんげつ）結婚式（けっこんしき）を挙（あ）げたと聞（き）きました。

聽說令甥上個月舉行婚禮了。

令甥（れいせい）の太郎（たろう）くんは医学部（いがくぶ）に合格（ごうかく）しました。

令甥太郎考上醫學系了。

近義詞

甥御御甥

れいせい

名

中文

冷製

例句

夏（なつ）は冷製（れいせい）パスタがおすすめです。

夏天推薦冷製義大利麵。

このレストランの冷製（れいせい）スープは絶品（ぜっぴん）ですよ。

這家餐廳的冷製湯品非常美味喔。

近義詞

冷作冷加工

反義詞

熱製温製

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

冷静

例句

近義詞

反義詞

霊性

例句

近義詞

反義詞

令婿

例句

近義詞

励精

例句

近義詞

反義詞

励声

例句

近義詞

反義詞

令x甥

例句

近義詞

冷製

例句

近義詞

反義詞

令^x甥