升級VIP
目前有 人正在學習

アマ

時雨日中辭典

アマ

アマ
名
中文
業餘者、外行人／尼姑

例句

彼（かれ）はアマのゴルファーだけど、意外（いがい）と上手（うま）いね。
他雖然是業餘高爾夫球手，但意外地打得不錯呢。
お寺（てら）のアマさんが優（やさ）しく法話（ほうわ）をしてくれました。
寺院裡的師父很親切地為我們開示佛法。
アマとプロの違（ちが）いは、経験（けいけん）の積（つ）み重（かさ）ねにあると思（おも）います。
我認為業餘者和職業選手的差別，在於經驗的累積。

近義詞

しろうと にゅうもん あまちゅあ にそう

反義詞

プロ くろうと せんもんか ろうとう

亜麻

（亜麻）
あま
中文
亞麻

例句

この亜麻（あま）のシャツ（しゃつ）は肌触（はだざわ）りが柔（やわ）らかいですね。
這件亞麻襯衫的觸感真柔軟呢。
亜麻（あま）の布（ぬの）は通気性（つうきせい）がよく、夏（なつ）の服（ふく）に最適（さいてき）です。
亞麻布透氣性佳，非常適合夏天的衣服。
亜麻（あま）の油（あぶら）は健康（けんこう）に良（よ）いと言（い）われています。
亞麻油據說對健康有益。

近義詞

麻 リネン

海女

（海女）
あま
名
中文
海女、潛水採集女

例句

伊勢志摩（いせしま）の海女（あま）さんたちは、今（いま）でも伝統（でんとう）的な素潜（すもぐ）り漁（りょう）を続（つづ）けています。
伊勢志摩的海女們，至今仍在延續傳統的徒手潛水捕魚。
祖母（そぼ）は若（わか）い頃（ころ）、海女（あま）として真珠貝（しんじゅがい）を採（と）っていたそうです。
聽說祖母年輕時是以海女身分採集珍珠貝的。
海女小屋（あまごや）で焼（や）かれる新鮮（しんせん）なアワビ（あわび）は絶品（ぜっぴん）です。
在海女小屋烤製的新鮮鮑魚真是極品。

近義詞

海士 潜女 素潜り

尼

（尼）
あま
名
其他寫法： x阿魔
中文
尼姑、比丘尼

例句

寺（てら）の尼（あま）さんは毎朝（まいあさ）お経（きょう）を読（よ）んでいます。
寺廟裡的比丘尼每天早上都在誦經。
この尼寺（にじ）には50人（にん）の尼僧（にそう）が住（す）んでいます。
這座尼寺住著五十位比丘尼。
私（わたし）の姉（あね）は去年（きょねん）尼（あま）になりました。
我姊姊去年出家當了比丘尼。

近義詞

比丘尼 女僧 尼僧

反義詞

僧 坊主 僧侶

海人

（海人）
あま
名
其他寫法： 海士、x蜑
中文
海人、漁夫、潛水夫

例句

海人（あま）たちは毎朝（まいあさ）早（はや）くから漁（りょう）に出（で）ています。
漁夫們每天一大早就出海捕魚。
伊勢（いせ）の海人（あま）は真珠（しんじゅ）の養殖（ようしょく）で有名（ゆうめい）です。
伊勢的潛水夫以養殖珍珠聞名。
祖母（そぼ）は若（わか）い頃（ころ）、海人（あま）として働（はたら）いていたそうです。
聽說祖母年輕時曾經當過海女。

近義詞

漁師 漁夫 海女 潜水夫

反義詞

陸人 山人

x阿x媽

（x阿x媽）
アマ
名
中文
阿媽、奶媽／修女

例句

教会（きょうかい）の阿媽（アマ）たちが熱心（ねっしん）に祈（いの）りを捧（ささ）げていました。
教堂裡的修女們正在虔誠地祈禱。
私（わたし）の祖母（そぼ）は昔（むかし）阿媽（アマ）として働（はたら）いていたそうです。
聽說我的阿嬤以前當過奶媽。
阿媽（アマ）は子供（こども）たちの面倒（めんどう）を優（やさ）しく見（み）てくれます。
奶媽很溫柔地照顧孩子們。

近義詞

乳母 保母 シスター
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved