アマ中文意思（學習→收藏→練習）

アマ

名

中文

業餘者、外行人／尼姑

例句

彼（かれ）はアマのゴルファーだけど、意外（いがい）と上手（うま）いね。

他雖然是業餘高爾夫球手，但意外地打得不錯呢。

お寺（てら）のアマさんが優（やさ）しく法話（ほうわ）をしてくれました。

寺院裡的師父很親切地為我們開示佛法。

近義詞

しろうとにゅうもんあまちゅあにそう

反義詞

プロくろうとせんもんかろうとう

あま

中文

亞麻

例句

この亜麻（あま）のシャツ（しゃつ）は肌触（はだざわ）りが柔（やわ）らかいですね。

這件亞麻襯衫的觸感真柔軟呢。

亜麻（あま）の布（ぬの）は通気性（つうきせい）がよく、夏（なつ）の服（ふく）に最適（さいてき）です。

亞麻布透氣性佳，非常適合夏天的衣服。

近義詞

麻リネン

あま

名

中文

海女、潛水採集女

例句

伊勢志摩（いせしま）の海女（あま）さんたちは、今（いま）でも伝統（でんとう）的な素潜（すもぐ）り漁（りょう）を続（つづ）けています。

伊勢志摩的海女們，至今仍在延續傳統的徒手潛水捕魚。

祖母（そぼ）は若（わか）い頃（ころ）、海女（あま）として真珠貝（しんじゅがい）を採（と）っていたそうです。

聽說祖母年輕時是以海女身分採集珍珠貝的。

近義詞

海士潜女素潜り

あま

名

其他寫法： ^x阿魔

中文

尼姑、比丘尼

例句

寺（てら）の尼（あま）さんは毎朝（まいあさ）お経（きょう）を読（よ）んでいます。

寺廟裡的比丘尼每天早上都在誦經。

この尼寺（にじ）には50人（にん）の尼僧（にそう）が住（す）んでいます。

這座尼寺住著五十位比丘尼。

近義詞

比丘尼女僧尼僧

反義詞

僧坊主僧侶

あま

名

其他寫法：海士、^x蜑

中文

海人、漁夫、潛水夫

例句

海人（あま）たちは毎朝（まいあさ）早（はや）くから漁（りょう）に出（で）ています。

漁夫們每天一大早就出海捕魚。

伊勢（いせ）の海人（あま）は真珠（しんじゅ）の養殖（ようしょく）で有名（ゆうめい）です。

伊勢的潛水夫以養殖珍珠聞名。

近義詞

漁師漁夫海女潜水夫

反義詞

陸人山人

アマ

名

中文

阿媽、奶媽／修女

例句

教会（きょうかい）の阿媽（アマ）たちが熱心（ねっしん）に祈（いの）りを捧（ささ）げていました。

教堂裡的修女們正在虔誠地祈禱。

私（わたし）の祖母（そぼ）は昔（むかし）阿媽（アマ）として働（はたら）いていたそうです。

聽說我的阿嬤以前當過奶媽。

近義詞

乳母保母シスター

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

アマ

例句

近義詞

反義詞

亜麻

例句

近義詞

海女

例句

近義詞

尼

例句

近義詞

反義詞

海人

例句

近義詞

反義詞

x阿x媽

例句

近義詞

^x阿^x媽