イン中文意思（學習→收藏→練習）

イン

名 N3

外來語由來: in

中文

陰／印

例句

書類（しょるい）にインを押（お）してください。

請在文件上蓋印。

陰（いん）と陽（よう）のバランスが大切（たいせつ）です。

陰與陽的平衡很重要。

近義詞

陰性陰気印鑑印章

反義詞

ヨウ陽ポジポジティブ

いん

N4

中文

成員、人員／員

例句

新（あたら）しいプロジェクトのメンバーは5人（にん）です。

新專案的成員有5個人。

今（こ）年（とし）の新（しん）入（にゅう）社（しゃ）員（いん）は20人（にん）採（さい）用（よう）しました。

今年錄取了20位新進員工。

近義詞

メンバー構成員一員人員

いん

名 N4

中文

院

例句

大学院（だいがくいん）の入学試験（にゅうがくしけん）を受（う）けることにしました。

我決定要參加研究所入學考試。

老人院（ろうじんいん）の前（まえ）にバス停（ばすてい）があります。

安養院前面有公車站。

近義詞

施設機関建物

いん

名 N2

中文

印、印章、印鑑、圖章

例句

銀行（ぎんこう）で印鑑登録（いんかんとうろく）をしないと、口座（こうざ）が開設（かいせつ）できません。

如果不在銀行辦理印鑑登記，就無法開戶。

契約書（けいやくしょ）に印（いん）を押（お）す前（まえ）に、内容（ないよう）をよく確認（かくにん）してください。

在合約書上蓋章之前，請務必確認內容。

近義詞

判子はんこ印鑑印章スタンプ判

いん

N2

中文

陰／陰暗、陰鬱／陰部

例句

陰（いん）と陽（よう）のバランスが大切（たいせつ）だと東洋医学（とうよういがく）では考（かんが）えられている。

東方醫學認為陰陽平衡很重要。

彼（かれ）の表情（ひょうじょう）には陰（かげ）のある笑（え）みが浮（う）かんでいた。

他的表情浮現出帶有陰鬱的笑容。

近義詞

影陰影暗部日陰暗がり

反義詞

陽日向明光明るさ

いん

名 N1

中文

因、原因

例句

病気（びょうき）の因（いん）を突（つ）き止（と）めるのは難（むずか）しい場合（ばあい）もあります。

有時要找出疾病的原因也很困難。

この問題（もんだい）の主（おも）な因（いん）は、コミュニケーション不足（ぶそく）にあると思（おも）います。

我認為這個問題的主要原因在於溝通不足。

近義詞

原因要因理由起因由来

反義詞

果結果

いん

名 N1

中文

韻

例句

この詩（し）は韻（いん）を踏（ふ）んでいて、とても美（うつく）しいですね。

這首詩押韻，非常優美呢。

俳句（はいく）には季語（きご）と韻（いん）の響（ひび）きが大切（たいせつ）です。

俳句中季語和韻律的音響很重要。

近義詞

韻律音韻押韻リズム

いん

名

中文

尹（古代官名）

例句

韓国（かんこく）の尹（いん）大統領（だいとうりょう）が日本（にほん）を訪問（ほうもん）しました。

韓國的尹總統訪問了日本。

尹（いん）氏（し）は古代（こだい）朝鮮（ちょうせん）の有名（ゆうめい）な姓（せい）の一（ひと）つです。

尹氏是古代朝鮮有名的姓氏之一。

近義詞

長官令

いん

名

中文

殷朝、殷代

例句

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で殷（いん）の時代（じだい）について学（まな）んだ。

在歷史課上學習了殷朝時代。

中国（ちゅうごく）の殷（いん）王朝（おうちょう）は青銅器（せいどうき）が発達（はったつ）した時代（じだい）だった。

中國的殷朝是青銅器發達的時代。

近義詞

商商朝

いん

其他寫法： ^x婬

中文

淫、淫蕩

例句

淫（みだ）らな言葉（ことば）を使（つか）うのは控（ひか）えましょう。

請避免使用淫穢的言語。

淫（みだ）らな行為（こうい）は社会的（しゃかいてき）に許（ゆる）されません。

淫蕩的行為在社會上是不被允許的。

近義詞

猥褻好色色情淫乱淫靡情欲肉欲

反義詞

貞潔純潔清純禁欲節制品行方正

いん

名

中文

飲、飲用

例句

この薬（くすり）は食後（しょくご）に飲用（いんよう）してください。

這個藥請在飯後服用。

飲酒（いんしゅ）運転（うんてん）は絶対（ぜったい）にしてはいけません。

絕對不可以酒後駕車。

近義詞

飲用飲み物ドリンク

イン

名

中文

進入、加入／入內

例句

ログインしてからメール（めーる）をチェックしてください。

請先登入後再檢查郵件。

新（あたら）しいメンバーがチームにインしました。

新成員加入了團隊。

近義詞

入場入室入構参入

反義詞

アウト退出退場離脱

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

イン

例句

近義詞

反義詞

員

例句

近義詞

院

例句

近義詞

印

例句

近義詞

陰

例句

近義詞

反義詞

因

例句

近義詞

反義詞

韻

例句

近義詞

x尹

例句

近義詞

x殷

例句

近義詞

淫

例句

近義詞

反義詞

飲

例句

近義詞

ＩＮ

例句

近義詞

反義詞

^x尹

^x殷