オン中文意思（學習→收藏→練習）

o n

おん

接頭

中文

〖日〗御

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

御社（おんしゃ）の製品（せいひん）は品質（ひんしつ）が素晴（すば）らしいですね。

貴公司的產品品質真的很棒呢。

御(おん)校(こう)では、どのように生徒(せいと)の自主(じしゅ)性(せい)を高(たか)めていますか。

貴校如何提升學生的自主性呢？

近義詞

お御ご

おん

名 N3

中文

恩、恩惠

例句

彼女（かのじょ）のおんがあって、今（いま）の私（わたし）があります。

多虧了她的恩惠，才有今天的我。

親（おや）のおんは一生（いっしょう）忘（わす）れられません。

父母的恩情永遠都不能忘記。

近義詞

恩恵恩情めぐみ恩義恩徳

反義詞

仇恨みうらみ

おん

N5

中文

音／讀音

例句

ピアノの音（おん）が聞（き）こえてきた。

聽到鋼琴的聲音了。

この音（おん）が出（で）るまで練習（れんしゅう）を続（つづ）けましょう。

讓我們繼續練習直到發出這個音為止。

近義詞

声響き音声音響

反義詞

静寂無音沈黙

おん

名 N3

中文

恩、恩惠、恩情

例句

先生（せんせい）の恩（おん）に報（むく）いるため、一生懸命（いっしょうけんめい）頑張（がんば）ります。

為了報答老師的恩惠，我會努力不懈。

恩（おん）を仇（あだ）で返（かえ）すような真似（まね）はしたくありません。

我不想做出恩將仇報這種事。

近義詞

恩恵恩情恩義恩沢恩寵

反義詞

仇恨怨害

おん

中文

唵（佛教咒語起始音）

例句

「唵（おん）摩尼（まに）巴迷（ばめい）吽（うん）」という六字（ろくじ）真言（しんごん）を毎日（まいにち）唱（とな）えています。

我每天都會唸誦「唵嘛呢叭咪吽」這個六字真言。

般若心経（はんにゃしんぎょう）は「唵（おん）」の音（おと）で始（はじ）まるお経（きょう）です。

般若心經是以「唵」音開始的經文。

近義詞

オームアウム

オン

名

中文

開、打開／開啟狀態

例句

電源（でんげん）をONにしたら、青（あお）いランプが点灯（てんとう）します。

打開電源後，藍色的燈就會亮起。

テレビがONのままになっているよ。

電視還開著喔。

近義詞

オープン開起動

反義詞

オフ OFF 閉

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

オン

御

例句

近義詞

おん

例句

近義詞

反義詞

音

例句

近義詞

反義詞

恩

例句

近義詞

反義詞

^x唵

例句

近義詞

ＯＮ

例句

近義詞

反義詞