升級VIP
目前有 人正在學習

カレイ

時雨日中辭典

加齢

（加齢）
かれい
N2
中文
老化、年齡增長

例句

加齢（かれい）による肌（はだ）の変化（へんか）を防（ふせ）ぐために、毎日（まいにち）スキンケアをしています。
為了預防老化造成的肌膚變化，我每天都有在保養。
加齢（かれい）とともに、記憶力（きおくりょく）が低下（ていか）していくのは自然（しぜん）なことです。
隨著年齡增長，記憶力逐漸衰退是很自然的事。
加齢（かれい）に伴（ともな）う体力（たいりょく）の衰（おと）えを感（かん）じ始（はじ）めています。
我開始感覺到因年紀增長而導致體力衰退。

近義詞

老化 高齢化 年取り 老い

反義詞

若返り 若さ 若年化

華麗

（華麗）
かれい
形動 N2
中文
華麗、絢爛

例句

結婚式場（けっこんしきじょう）は華麗（かれい）な装飾（そうしょく）で飾（かざ）られていた。
婚宴會場佈置得相當華麗。
華麗（かれい）なステージ衣装（いしょう）に観客（かんきゃく）は魅了（みりょう）された。
觀眾被那華麗的舞台服裝深深吸引。
彼女（かのじょ）は華麗（かれい）なダンスを披露（ひろう）した。
她展現了華麗的舞蹈。

近義詞

豪華 絢爛 豪勢 優美 きらびやか

反義詞

地味 質素 簡素 平凡

下令

（下令）
かれい
N2
中文
下令

例句

社長（しゃちょう）は全社員（ぜんしゃいん）に在宅（ざいたく）勤務（きんむ）への移行（いこう）を下令（かれい）しました。
社長下令全體員工改為居家辦公。
将軍（しょうぐん）は兵士（へいし）たちに即刻（そっこく）撤退（てったい）するよう下令（かれい）した。
將軍下令士兵們立即撤退。
市長（しちょう）は感染（かんせん）拡大（かくだい）防止（ぼうし）のため、イベントの中止（ちゅうし）を下令（かれい）した。
市長為了防止疫情擴散，下令取消活動。

近義詞

命令 指令 指示 号令 命 指図

反義詞

服従 従順 遵守

佳麗

（佳麗）
かれい
形動 名 N1
中文
美麗、佳麗

例句

彼女（かのじょ）は佳麗（かれい）な容姿（ようし）で、芸能界（げいのうかい）でも注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。
她擁有出眾的美貌，在演藝圈也備受矚目。
佳麗（かれい）な月明（つきあか）かりが水面（すいめん）に映（うつ）り、幻想的（げんそうてき）な雰囲気（ふんいき）を醸（かも）し出（だ）していた。
皎潔的月光映照在水面上，營造出夢幻般的氛圍。
この庭園（ていえん）は佳麗（かれい）な景色（けしき）で、観光客（かんこうきゃく）に人気（にんき）のスポットです。
這座庭園景色優美，是遊客喜愛的景點。

近義詞

美麗 美女 美人 綺麗 艶麗 優美

反義詞

醜女 不美 醜悪 醜い 不細工

佳例

（佳例）
かれい
名
中文
佳例、好例子

例句

彼（かれ）の成功（せいこう）は、努力（どりょく）が報（むく）われる佳例（かれい）として多（おお）くの人（ひと）に語（かた）り継（つ）がれている。
他的成功作為努力獲得回報的佳例，被許多人傳頌著。
この企業（きぎょう）の環境保護活動（かんきょうほごかつどう）は、社会貢献（しゃかいこうけん）の佳例（かれい）と言（い）えるでしょう。
這家企業的環境保護活動可說是社會貢獻的佳例。
先生（せんせい）は授業（じゅぎょう）で佳例（かれい）を示（しめ）しながら、正（ただ）しい文章（ぶんしょう）の書（か）き方（かた）を教（おし）えてくれた。
老師在課堂上一邊展示佳例，一邊教導我們正確的文章寫法。

近義詞

好例 良例 模範

反義詞

悪例 悪しき例

x嘉例

（x嘉例）
かれい
名
中文
嘉例、佳例、吉例

例句

毎年（まいとし）恒例（こうれい）の花見（はなみ）は、この地域（ちいき）の嘉例（かれい）として受（う）け継（つ）がれている。
每年例行的賞花活動，作為這個地區的佳例被傳承下來。
創業（そうぎょう）記念日（きねんび）に社員（しゃいん）旅行（りょこう）を行（おこな）うのは、当社（とうしゃ）の嘉例（かれい）である。
在創業紀念日舉辦員工旅遊，是本公司的吉例。
新年（しんねん）の挨拶回（あいさつまわ）りは我（わ）が社（しゃ）の嘉例（かれい）となっている。
新年拜訪問候已成為我們公司的慣例。

近義詞

吉例 佳例 良例 先例

反義詞

凶例 悪例 悪習

家令

（家令）
かれい
名
中文
家令、家臣總管

例句

歴史（れきし）ドラマでは、家令（かれい）は厳格（げんかく）な性格（せいかく）の人物（じんぶつ）として描（えが）かれることが多（おお）い。
在歷史戲劇中，家令常被描繪成性格嚴謹的人物。
家令（かれい）は主君（しゅくん）の命令（めいれい）を家中（かちゅう）に伝（つた）える重要（じゅうよう）な役目（やくめ）を果（は）たしていました。
家令擔任著將主君的命令傳達給府內人員的重要職責。
江戸（えど）時代（じだい）の大名（だいみょう）家（け）では、家令（かれい）が家臣（かしん）たちの統率（とうそつ）を担（にな）っていた。
在江戶時代的大名家族中，家令負責統率家臣們。

近義詞

執事 家司 家扶 家政

家例

（家例）
かれい
名
中文
家規、家法

例句

祖父（そふ）は家例（かれい）を破（やぶ）った弟（おとうと）を厳（きび）しく叱（しか）った。
祖父嚴厲地斥責了違反家規的弟弟。
この家（いえ）には厳（きび）しい家例（かれい）があり、夜（よる）10時（じ）以降（いこう）は外出（がいしゅつ）禁止（きんし）だ。
這個家有嚴格的家規，晚上十點以後禁止外出。
我（わ）が家（や）の家例（かれい）では、食事（しょくじ）の前（まえ）に必（かなら）ず手（て）を洗（あら）わなければならない。
我們家的家規是，吃飯前一定要洗手。

近義詞

家訓 家憲 家法 家則

x鰈

（x鰈）
かれい
名
中文
鰈魚、比目魚

例句

鰈（かれい）の刺身（さしみ）は淡白（たんぱく）で美味（おい）しいですよ。
比目魚生魚片口味清淡又好吃喔。
市場（いちば）で新鮮（しんせん）な鰈（かれい）が安（やす）く売（う）っていたので、三（さん）匹（びき）買（か）ってきました。
在市場看到新鮮的比目魚很便宜，就買了三條回來。
今日（きょう）の夕食（ゆうしょく）は鰈（かれい）の煮付（につ）けにしましょう。
今天的晚餐來做煮比目魚吧。

近義詞

ヒラメ フラットフィッシュ

乾飯

（乾飯）
かれい
名
中文
乾飯

例句

非常食（ひじょうしょく）として乾飯（かれい）を備蓄（びちく）しておくと便利（べんり）だ。
把乾飯當作緊急糧食儲備起來很方便。
乾飯（かれい）は水（みず）で戻（もど）せばすぐに食（た）べられる。
乾飯用水泡開就可以馬上吃了。
昔（むかし）の人（ひと）は乾飯（かれい）を携帯食（けいたいしょく）として旅（たび）に持（も）って行（い）った。
古時候的人會把乾飯當作攜帶食物帶去旅行。

近義詞

干し飯 糒 ほしいい

反義詞

生飯 炊きたて飯 温かい飯
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved