カレイ中文意思（學習→收藏→練習）

かれい

N2

中文

老化、年齡增長

例句

加齢（かれい）による肌（はだ）の変化（へんか）を防（ふせ）ぐために、毎日（まいにち）スキンケアをしています。

為了預防老化造成的肌膚變化，我每天都有在保養。

加齢（かれい）とともに、記憶力（きおくりょく）が低下（ていか）していくのは自然（しぜん）なことです。

隨著年齡增長，記憶力逐漸衰退是很自然的事。

近義詞

老化高齢化年取り老い

反義詞

若返り若さ若年化

かれい

形動 N2

中文

華麗、絢爛

例句

結婚式場（けっこんしきじょう）は華麗（かれい）な装飾（そうしょく）で飾（かざ）られていた。

婚宴會場佈置得相當華麗。

華麗（かれい）なステージ衣装（いしょう）に観客（かんきゃく）は魅了（みりょう）された。

觀眾被那華麗的舞台服裝深深吸引。

近義詞

豪華絢爛豪勢優美きらびやか

反義詞

地味質素簡素平凡

かれい

N2

中文

下令

例句

社長（しゃちょう）は全社員（ぜんしゃいん）に在宅（ざいたく）勤務（きんむ）への移行（いこう）を下令（かれい）しました。

社長下令全體員工改為居家辦公。

将軍（しょうぐん）は兵士（へいし）たちに即刻（そっこく）撤退（てったい）するよう下令（かれい）した。

將軍下令士兵們立即撤退。

近義詞

命令指令指示号令命指図

反義詞

服従従順遵守

かれい

形動名 N1

中文

美麗、佳麗

例句

彼女（かのじょ）は佳麗（かれい）な容姿（ようし）で、芸能界（げいのうかい）でも注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。

她擁有出眾的美貌，在演藝圈也備受矚目。

佳麗（かれい）な月明（つきあか）かりが水面（すいめん）に映（うつ）り、幻想的（げんそうてき）な雰囲気（ふんいき）を醸（かも）し出（だ）していた。

皎潔的月光映照在水面上，營造出夢幻般的氛圍。

近義詞

美麗美女美人綺麗艶麗優美

反義詞

醜女不美醜悪醜い不細工

かれい

名

中文

佳例、好例子

例句

彼（かれ）の成功（せいこう）は、努力（どりょく）が報（むく）われる佳例（かれい）として多（おお）くの人（ひと）に語（かた）り継（つ）がれている。

他的成功作為努力獲得回報的佳例，被許多人傳頌著。

この企業（きぎょう）の環境保護活動（かんきょうほごかつどう）は、社会貢献（しゃかいこうけん）の佳例（かれい）と言（い）えるでしょう。

這家企業的環境保護活動可說是社會貢獻的佳例。

近義詞

好例良例模範

反義詞

悪例悪しき例

かれい

名

中文

嘉例、佳例、吉例

例句

毎年（まいとし）恒例（こうれい）の花見（はなみ）は、この地域（ちいき）の嘉例（かれい）として受（う）け継（つ）がれている。

每年例行的賞花活動，作為這個地區的佳例被傳承下來。

創業（そうぎょう）記念日（きねんび）に社員（しゃいん）旅行（りょこう）を行（おこな）うのは、当社（とうしゃ）の嘉例（かれい）である。

在創業紀念日舉辦員工旅遊，是本公司的吉例。

近義詞

吉例佳例良例先例

反義詞

凶例悪例悪習

かれい

名

中文

家令、家臣總管

例句

歴史（れきし）ドラマでは、家令（かれい）は厳格（げんかく）な性格（せいかく）の人物（じんぶつ）として描（えが）かれることが多（おお）い。

在歷史戲劇中，家令常被描繪成性格嚴謹的人物。

家令（かれい）は主君（しゅくん）の命令（めいれい）を家中（かちゅう）に伝（つた）える重要（じゅうよう）な役目（やくめ）を果（は）たしていました。

家令擔任著將主君的命令傳達給府內人員的重要職責。

近義詞

執事家司家扶家政

かれい

名

中文

家規、家法

例句

祖父（そふ）は家例（かれい）を破（やぶ）った弟（おとうと）を厳（きび）しく叱（しか）った。

祖父嚴厲地斥責了違反家規的弟弟。

この家（いえ）には厳（きび）しい家例（かれい）があり、夜（よる）10時（じ）以降（いこう）は外出（がいしゅつ）禁止（きんし）だ。

這個家有嚴格的家規，晚上十點以後禁止外出。

近義詞

家訓家憲家法家則

かれい

名

中文

鰈魚、比目魚

例句

鰈（かれい）の刺身（さしみ）は淡白（たんぱく）で美味（おい）しいですよ。

比目魚生魚片口味清淡又好吃喔。

市場（いちば）で新鮮（しんせん）な鰈（かれい）が安（やす）く売（う）っていたので、三（さん）匹（びき）買（か）ってきました。

在市場看到新鮮的比目魚很便宜，就買了三條回來。

近義詞

ヒラメフラットフィッシュ

かれい

名

中文

乾飯

例句

非常食（ひじょうしょく）として乾飯（かれい）を備蓄（びちく）しておくと便利（べんり）だ。

把乾飯當作緊急糧食儲備起來很方便。

乾飯（かれい）は水（みず）で戻（もど）せばすぐに食（た）べられる。

乾飯用水泡開就可以馬上吃了。

近義詞

干し飯糒ほしいい

反義詞

生飯炊きたて飯温かい飯

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

カレイ

加齢

例句

近義詞

反義詞

華麗

例句

近義詞

反義詞

下令

例句

近義詞

反義詞

佳麗

例句

近義詞

反義詞

佳例

例句

近義詞

反義詞

^x嘉例

例句

近義詞

反義詞

家令

例句

近義詞

家例

例句

近義詞

^x鰈

例句

近義詞

乾飯

例句

近義詞

反義詞