虚仮威し
(虚仮威し)こけおどし
N1
其他寫法:
コケ脅し、コケ威し、虚仮脅し
中文
虛張聲勢、嚇唬人
例句
あの店は外観だけ立派で、中身は虚仮威しだった。
那家店只有外觀氣派,內容根本是唬人的。
彼の脅しなんて虚仮威しだから、気にしなくていいよ。
他的威脅只是虛張聲勢而已,不用放在心上。
虚仮威しの肩書きを並べても、実力がなければ意味がない。
就算擺出一堆唬人的頭銜,沒有實力也沒用。