ゴキ中文意思（學習→收藏→練習）

ゴキ

名

中文

蟑螂（簡稱）

例句

このアパートはゴキが多（おお）くて困（こま）るんだ。

這間公寓蟑螂很多，真困擾。

ゴキ用（よう）のスプレーを買（か）っておこう。

我去買殺蟑螂的噴劑吧。

近義詞

ゴキブリコックローチ

ごき

名 N2

中文

語氣、口氣

例句

優（やさ）しい語気（ごき）で話（はな）すと、相手（あいて）も心（こころ）を開（ひら）いてくれます。

用溫和的語氣說話，對方也會敞開心胸。

彼女（かのじょ）の語気（ごき）から不満（ふまん）を感（かん）じ取（と）りました。

從她的語氣中感受到了不滿。

近義詞

口調言い方話し方語調

ごき

N2

中文

誤記、記錯、寫錯

例句

試（し）験（けん）の答（とう）案（あん）用（よう）紙（し）に日（ひ）付（づけ）を誤（ご）記（き）した。

在考試答案紙上把日期寫錯了。

申（もう）し込（こ）み書（しょ）に名（な）前（まえ）を誤（ご）記（き）してしまいました。

我在申請書上把名字寫錯了。

近義詞

間違い書き間違い誤字錯誤

反義詞

正記正書

ごき

名

中文

五畿（山城、大和、河內、和泉、攝津）

例句

五畿（ごき）の中心（ちゅうしん）は都（みやこ）が置（お）かれた山城国（やましろのくに）であった。

五畿的中心是設有都城的山城國。

五畿（ごき）は山城（やましろ）・大和（やまと）・河内（かわち）・和泉（いずみ）・摂津（せっつ）の五（いつ）つの国（くに）を指（さ）す。

五畿是指山城、大和、河內、和泉、攝津這五個令制國。

近義詞

五畿内畿内

ごき

名

中文

語基、詞基

例句

語基（ごき）の変化（へんか）によって、意味（いみ）が大（おお）きく変（か）わることがあります。

語基的變化，有時會大幅改變字詞的意思。

日本語（にほんご）の語基（ごき）を理解（りかい）することは、文法（ぶんぽう）学習（がくしゅう）の基礎（きそ）となります。

理解日語的語基，是學習文法的基礎。

近義詞

語根語幹語素

ごき

名

中文

圍棋用具、圍棋器具

例句

祖父（そふ）から古（ふる）い碁器（ごき）を譲（ゆず）り受（う）けた。

從祖父那裡繼承了一套舊的圍棋用具。

碁器（ごき）を丁寧（ていねい）に手入（てい）れすることで、長（なが）く使（つか）い続（つづ）けることができる。

只要仔細保養圍棋器具，就能長久使用。

近義詞

碁道具囲碁用具碁盤

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。