ゴクリ中文意思（學習→收藏→練習）

ゴクリ

中文

咕嚕、吞嚥聲

緊張（きんちょう）のあまり、ゴクリと唾（つば）を飲（の）み込（こ）んだ。

因為太緊張，咕嚕一聲吞下口水。

冷（つめ）たい水（みず）をゴクリと一気（いっき）に飲（の）み干（ほ）した。

咕嚕一聲把冰水一口氣喝完了。

彼女（かのじょ）の姿（すがた）を見（み）て、思（おも）わずゴクリと生唾（なまつば）を飲（の）んだ。

看到她的身影，不由自主地咕嚕一聲吞了口水。

ごっくりごくんごくごく

ごくり

名

中文

獄吏、獄卒

獄吏（ごくり）は厳（きび）しい規律（きりつ）で囚人（しゅうじん）たちを管理（かんり）していた。

獄卒以嚴格的紀律管理囚犯們。

江戸時代（えどじだい）の獄吏（ごくり）は、牢屋敷（ろうやしき）の治安（ちあん）維持（いじ）に重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たしていた。

在江戶時代，獄卒在維持牢獄的治安上扮演重要的角色。

古（ふる）い時代劇（じだいげき）では、獄吏（ごくり）の姿（すがた）がよく描（えが）かれている。

在古老的時代劇中，經常可以看到獄卒的身影。

看守刑務官牢番

囚人受刑者被収容者