サツ中文意思（學習→收藏→練習）

さつ

N5

中文

冊、本

例句

新（あたら）しい漫画（まんが）を一冊（いっさつ）買いました。

我買了一本新漫畫。

教科書（きょうかしょ）は全部（ぜんぶ）で五冊（ごさつ）必要（ひつよう）です。

教科書總共需要五本。

近義詞

本巻部

さつ

名 N2

中文

察、察覺

例句

警察（けいさつ）の取（と）り調（しら）べは夜（よる）遅（おそ）くまで続（つづ）いた。

警察的偵訊持續到深夜。

彼女（かのじょ）は私（わたし）の気持（きも）ちを察（さっ）してくれた。

她體察到了我的心情。

近義詞

観察監視発見確認検査

反義詞

無視見逃し見落とし

さつ

N2

中文

紙幣、鈔票／（用於計數紙幣）張

例句

両替（りょうがえ）機で一万（いちまん）円（えん）札を千（せん）円（えん）札に換（か）えました。

在兌幣機把一萬元鈔換成千元鈔。

新（あたら）しい五千（ごせん）円（えん）札のデザインがとても綺麗（きれい）ですね。

新版五千元鈔票的設計真漂亮呢。

近義詞

紙幣お札貨幣銀行券

反義詞

硬貨小銭コイン

さつ

N2

中文

刷、印刷（量詞）

例句

この本（ほん）は一（いっ）さつから三（さん）さつまで売（う）り切（き）れました。

這本書從第一刷到第三刷都賣完了。

漫画（まんが）を五（ご）さつ購入（こうにゅう）しました。

買了五本漫畫。

近義詞

部版印刷

さつ

其他寫法： ^x檫

中文

剎、寺院／檫（樹木）

例句

古刹（こさつ）を巡（めぐ）る旅（たび）は心（こころ）が洗（あら）われる気（き）がします。

巡訪古剎的旅程讓人感到心靈被洗滌。

名刹（めいさつ）として知（し）られる金閣寺（きんかくじ）を訪（おとず）れました。

我參訪了作為名剎聞名的金閣寺。

近義詞

寺寺院ブレーキ欅

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。