シック中文意思（學習→收藏→練習）

シック

形動 N2

外來語由來: chic

中文

時髦的、優雅的／病的、不舒服的

このレストランはシックな雰囲気（ふんいき）で落（お）ち着（つ）く。

這間餐廳氣氛優雅讓人感到放鬆。

昨日（きのう）から風邪（かぜ）でシックだ。

從昨天開始感冒不舒服。

彼女（かのじょ）はシックなファッションが好（す）きだ。

她喜歡時髦優雅的穿搭。

おしゃれスタイリッシュエレガント具合が悪い病気

ダサい野暮元気健康

しっく

N1

中文

疾苦、苦難

災害（さいがい）に遭（あ）った地域（ちいき）の人々（ひとびと）の疾苦（しっく）を少（すこ）しでも和（やわ）らげたいと、ボランティア活動（かつどう）に参加（さんか）した。

為了稍微減輕受災地區民眾的疾苦，我參加了志工活動。

政治家（せいじか）は国民（こくみん）の疾苦（しっく）を理解（りかい）し、適切（てきせつ）な政策（せいさく）を実施（じっし）すべきだ。

政治家應該理解國民的疾苦，實施適當的政策。

彼女（かのじょ）は長年（ながねん）の介護（かいご）生活（せいかつ）で、家族（かぞく）の疾苦（しっく）を身（み）をもって体験（たいけん）した。

她在長年的照護生活中，親身體驗了家人的疾苦。

苦痛苦悩苦難辛苦艱難

安楽幸福快楽安泰

しっく

中文

疾馳、飛馳

馬（うま）が草原（そうげん）を疾駆（しっく）していく様子（ようす）は壮大（そうだい）だった。

馬兒在草原上疾馳的景象十分壯觀。

救急車（きゅうきゅうしゃ）がサイレンを鳴（な）らしながら疾駆（しっく）して行（い）った。

救護車鳴著警笛飛快地駛過。

バイクで海岸線（かいがんせん）を疾駆（しっく）するのが私（わたし）の趣味（しゅみ）だ。

騎重機在海岸線上飛馳是我的興趣。

急走快走疾走猛走疾風飛走

徐行遅行緩歩散歩漫歩