シャッターチャンス
シャッターチャンス
名
外來語由來:
shutter chance
中文
快門時機、拍照時機
例句
子供の笑顔が見えた瞬間、シャッターチャンスを逃さないように素早くカメラを構えた。
看到孩子的笑容那一瞬間，為了不錯過拍攝時機，我立刻舉起相機。
プロのカメラマンは、絶好のシャッターチャンスを見極める目を持っています。
專業攝影師都具備能判斷最佳拍攝時機的眼光。
花火大会では、シャッターチャンスが一瞬しかないので、タイミングが難しいですね。
煙火大會時，因為拍攝時機只有一瞬間，掌握時間點真的很困難呢。