シンク中文意思（學習→收藏→練習）

シンク

名

外來語由來: sink

中文

水槽、洗碗槽

新（あたら）しいキッチンには二槽式（にそうしき）のシンクが付（つ）いていて、とても使（つか）いやすいです。

新廚房裝了雙槽式的水槽，非常好用。

シンクに食器（しょっき）を溜（た）めないように、毎日（まいにち）洗（あら）い物（もの）をしましょう。

為了不讓碗盤堆積在水槽裡，每天都要記得洗碗喔。

シンクの排水口（はいすいこう）が詰（つ）まってしまったので、パイプクリーナーを使（つか）いました。

因為水槽的排水孔堵塞了，所以用了水管清潔劑。

流し流し台洗い場

しんく

N2

中文

辛苦、艱辛／辛勞

仕事（しごと）が辛（つら）くて、毎日（まいにち）残業（ざんぎょう）しています。

工作很辛苦，每天都要加班。

留学生活（りゅうがくせいかつ）は辛苦（しんく）しましたが、良（い）い経験（けいけん）になりました。

留學生活雖然很辛苦，但成為了很好的經驗。

子育（こそだ）ては辛苦（しんく）が多（おお）いけど、やりがいがあります。

養育孩子雖然很辛苦，但很有成就感。

苦労骨折り労苦困難

楽安楽容易

しんく

名 N2

其他寫法：真紅

中文

深紅、深紅色

夕日（ゆうひ）に照（て）らされた空（そら）が深紅（しんく）に染（そ）まっていく。

被夕陽照耀的天空漸漸染成深紅色。

彼女（かのじょ）は深紅（しんく）のドレスを着（き）て、パーティーに現（あらわ）れた。

她穿著深紅色的禮服出現在派對上。

庭（にわ）に咲（さ）いた深紅（しんく）のバラがとても美（うつく）しい。

在庭院裡盛開的深紅玫瑰非常美麗。

紅朱色赤紅色緋色

淡紅薄紅桜色