升級VIP
目前有 人正在學習

タイ

時雨日中辭典

たい

たい
N5
中文
想要、希望

例句

夏休（なつやす）みに沖縄（おきなわ）へ行（い）きたいと思（おも）っています。
暑假想去沖繩。
今日（きょう）は早（はや）く帰（かえ）りたいです。
今天想早點回家。
このケーキを食（た）べたくなりました。
我想吃這個蛋糕了。

近義詞

ほしい 願望 欲しい 希望

反義詞

いや 嫌 不要

タイ

タイ
名 N5
外來語由來: tie
中文
泰國／領帶／平手、平局

例句

就職（しゅうしょく）面接（めんせつ）ではタイを締（し）めて行（い）きます。
求職面試時要打領帶去。
タイは東南（とうなん）アジアの人気（にんき）な観光地（かんこうち）です。
泰國是東南亞受歡迎的觀光地。
昨日（きのう）のサッカーの試合（しあい）はタイに終（お）わりました。
昨天的足球比賽以平手收場。

近義詞

ネクタイ 引き分け シャム

反義詞

勝ち 負け

体

（体）
たい
N5
中文
身體／體

例句

全体的（ぜんたいてき）に見直（みなお）す必要（ひつよう）があります。
需要全面性地重新檢視。
体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）くて、今日（きょう）は休（やす）みます。
身體不舒服，今天請假。
風邪（かぜ）を引（ひ）かないように体（からだ）を温（あた）めましょう。
為了不感冒，要保持身體暖和喔。

近義詞

身体 からだ 躯 胴体

反義詞

精神 心 魂

大

（大）
たい
N5
中文
大正（前綴）

例句

大正（たいしょう）時代（じだい）の建物（たてもの）は今（いま）でも残（のこ）っています。
大正時代的建築物至今仍然保存著。
大正（たいしょう）ロマンを感（かん）じる喫茶店（きっさてん）に行（い）きました。
去了一家充滿大正浪漫風情的咖啡廳。
祖父（そふ）は大正（たいしょう）生（う）まれの古（ふる）い考（かんが）え方（かた）の人（ひと）です。
祖父是大正時期出生的、思想較為傳統的人。

近義詞

正 昭 平

反義詞

小 少

台

（台）
たい
N5
中文
台灣／台

例句

台北（たいぺい）に住（す）んでいる友達（ともだち）に会（あ）いに行（い）きたいです。
我想去見住在台北的朋友。
台湾（たいわん）から来（き）た留学生（りゅうがくせい）と一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）しています。
我正在和來自台灣的留學生一起讀書。
新（あたら）しい電気台（でんきだい）を買（か）いに行（い）きましょう。
我們去買新的電器架吧。

近義詞

フォーマル スタンド テーブル ステージ

隊

（隊）
たい
N4
中文
隊／團隊

例句

私（わたし）はサッカー部（ぶ）の隊（たい）長（ちょう）を務（つと）めています。
我擔任足球隊的隊長。
応（おう）援（えん）隊（たい）の声（こえ）が会（かい）場（じょう）中（じゅう）に響（ひび）き渡（わた）りました。
啦啦隊的歡呼聲響徹整個會場。
救（きゅう）助（じょ）隊（たい）が被（ひ）災（さい）地（ち）に向（む）かっています。
救援隊正前往災區。

近義詞

組 グループ チーム 班 団

反義詞

個人 単独

対

（対）
たい
名 N3
其他寫法： x對
中文
對／雙、對

例句

この対（つい）の箸（はし）は結婚（けっこん）祝（いわ）いでもらったものです。
這雙筷子是結婚賀禮收到的。
一対（いっつい）の靴下（くつした）を買（か）いました。
買了一雙襪子。
対（つい）のイヤリングをなくしてしまいました。
把成對的耳環弄丟了。

近義詞

組 ペア 双

反義詞

単 個

袋

（袋）
たい
N3
中文
袋（量詞）

例句

買（か）いました。
在超市買了三袋零食。
米（こめ）を2袋（たい）注文（ちゅうもん）したので、明日（あした）配達（はいたつ）されます。
訂了兩袋白米，明天會送達。
袋（ぶくろ）を5袋（たい）出（だ）しました。
丟了五袋垃圾。

近義詞

かばん バッグ ふくろ パック

他意

（他意）
たい
名 N2
中文
別的用意、其他意圖

例句

彼（かれ）の言葉（ことば）には何（なに）か他意（たい）があるように感（かん）じた。
我感覺他的話語中似乎別有用意。
この提案（ていあん）には他意（たい）はありません。純粋（じゅんすい）な気持（きも）ちからです。
這個提案並沒有其他意圖，純粹出於真心。
上司（じょうし）の親切（しんせつ）な態度（たいど）に他意（たい）を感（かん）じて、警戒（けいかい）してしまった。
我對上司親切的態度感到有所懷疑，不禁提高了警覺。

近義詞

別意 別心 別意図 裏意

反義詞

本意 真意 本心

耐

（耐）
たい
N2
中文
耐、抗

例句

この耐水（たいすい）時計（とけい）は水泳（すいえい）の時（とき）も使（つか）えます。
這支防水手錶游泳時也可以使用。
耐熱（たいねつ）ガラスは高温（こうおん）に耐（た）えられます。
耐熱玻璃可以承受高溫。
耐震（たいしん）設計（せっけい）の建物（たてもの）は地震（じしん）に強（つよ）いです。
耐震設計的建築物抗震性強。

近義詞

抵抗 持久 堅固 強靭

反義詞

脆弱 弱い 壊れやすい

堆

（堆）
たい
名 N2
中文
堆

例句

洗濯物（せんたくもの）が堆（たい）のように溜（た）まってきた。
髒衣服像山一樣堆積起來了。
書類（しょるい）の堆（たい）から必要（ひつよう）な資料（しりょう）を探（さが）している。
正在從一堆文件中尋找需要的資料。
本（ほん）が机（つくえ）の上（うえ）に堆（たい）く積（つ）まれている。
書本堆積在桌子上。

近義詞

山 積み重ね 山積み 集積

反義詞

散らかり 分散

態

（態）
たい
N2
中文
態、狀態

例句

彼（かれ）の態度（たいど）が急（きゅう）に変（か）わった。
他的態度突然改變了。
現在（げんざい）の生態（せいたい）系（けい）を守（まも）ることが大切（たいせつ）です。
保護現有的生態系統是很重要的。
この問題（もんだい）の解決（かいけつ）態勢（たいせい）を整（ととの）えましょう。
讓我們建立解決這個問題的態勢。

近義詞

状態 様子 姿勢 形態

胎

（胎）
たい
名 N2
中文
胎、胎兒／子宮

例句

妊娠（にんしん）五ヶ月（げつ）で胎（たい）の成長（せいちょう）が順調（じゅんちょう）です。
懷孕五個月，胎兒發育狀況良好。
胎（たい）の位置（いち）が低（ひく）いので安静（あんせい）にしてください。
因為子宮位置較低，請多休息。
胎動（たいどう）を感（かん）じ始（はじ）めたのは妊娠（にんしん）四ヶ月（げつ）頃（ごろ）でした。
大約在懷孕四個月時開始感覺到胎動。

近義詞

胚 子宮 腹中 お腹の子

x鯛

（x鯛）
たい
名 N2
中文
鯛魚、鯛

例句

今日（きょう）の魚市場（さかないちば）で新鮮（しんせん）な鯛（たい）が安（やす）く売（う）っていたよ。
今天魚市場有便宜的新鮮鯛魚在賣喔。
鯛（たい）の刺身（さしみ）は甘（あま）みがあって美味（おい）しいですね。
鯛魚生魚片很甜美又好吃呢。
お祝（いわ）いの席（せき）には鯛（たい）の塩焼（しおや）きが欠（か）かせません。
慶祝場合少不了鹽烤鯛魚。

近義詞

マダイ チダイ ヘダイ

帯

（帯）
たい
N2
中文
帶、區域／時段

例句

午後（ごご）3時帯（じたい）は一番（いちばん）混（こ）んでいます。
下午三點這個時段是最擁擠的。
この地域（ちいき）は住宅（じゅうたく）地帯（ちたい）です。
這個地區是住宅區。
浴衣（ゆかた）の帯（おび）の結（むす）び方（かた）を教（おし）えてください。
請教我浴衣的腰帶怎麼綁。

近義詞

ベルト 紐 紐帯 ゾーン 地域 時間帯

反義詞

裸

諦

（諦）
たい
名 N1
中文
真理、真諦

例句

人生（じんせい）の諦（たい）を探求（たんきゅう）することは哲学（てつがく）の基本（きほん）だ。
探求人生的真理是哲學的基本。
仏教（ぶっきょう）の真諦（しんたい）を理解（りかい）するには長（なが）い修行（しゅぎょう）が必要（ひつよう）だ。
要理解佛教的真諦需要長期的修行。
この経典（きょうてん）には人間（にんげん）の苦（くる）しみの四諦（したい）が説（と）かれている。
這部經典闡述了人類痛苦的四聖諦。

近義詞

真理 真実 道理

反義詞

虚偽 偽り 妄想

泰

（泰）
タイ
名 N5
中文
泰國

例句

来月（らいげつ）タイへ旅行（りょこう）に行（い）く予定（よてい）です。
下個月預計要去泰國旅遊。
泰（タイ）料理（りょうり）は辛（から）いものが多（おお）いです。
泰國料理大多都很辣。
タイ語（ご）は難（むずか）しそうですね。
泰語看起來很難呢。

近義詞

タイランド タイ王国 シャム
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved