タダより高いものはない
(タダより高いものはない)ただよりたかいものはない
N2
其他寫法:
ただより高いものはない、タダより高いものは無い、タダより高い物はない、x只より高いものはない
中文
沒有比免費更貴的東西/天下沒有白吃的午餐
例句
無料のセミナーに参加したら、結局高額な商品を買わされて、タダより高いものはないと痛感した。
參加免費講座結果被推銷高價商品,深刻體會到天下沒有白吃的午餐。
母は「タダより高いものはない」とよく言って、無料の物には必ず何かしらの代償があると教えてくれた。
媽媽常說「天下沒有白吃的午餐」,教導我免費的東西一定都有某種代價。
友達から無料でもらったパソコンが壊れて修理代が高くついて、タダより高いものはないと実感した。
從朋友那裡免費拿到的電腦壞掉,修理費用反而很貴,真的體會到沒有比免費更貴的東西。