ターミナルケア中文意思（學習→收藏→練習）

ターミナルケア

名

外來語由來: terminal care

中文

臨終照護、安寧照護

ターミナルケアでは、痛（いた）みを和（やわ）らげることだけでなく、患者（かんじゃ）の心（こころ）のケアも重視（じゅうし）される。

在安寧照護中，不僅重視減輕疼痛，也很重視病患的心理照護。

看護師（かんごし）としてターミナルケアに携（たずさ）わることは、患者（かんじゃ）さんの尊厳（そんげん）を守（まも）る大切（たいせつ）な仕事（しごと）だと思（おも）う。

身為護理師參與臨終照護工作，我認為這是守護病患尊嚴的重要職責。

祖母（そぼ）は病院（びょういん）でターミナルケアを受（う）けながら、家族（かぞく）に囲（かこ）まれて穏（おだ）やかな最期（さいご）を迎（むか）えた。

祖母在醫院接受安寧照護，在家人的陪伴下平靜地走完了人生最後一程。

終末期医療緩和ケアホスピスケア看取り

救命医療延命治療積極的治療