ダッシュ中文意思（學習→收藏→練習）

ダッシュ

外來語由來: dash

中文

衝刺、短跑／破折號

バスに乗（の）り遅（おく）れそうで、駅（えき）までダッシュした。

差點趕不上公車，衝刺跑到車站。

最後（さいご）の100メートルでダッシュをかけて、一着（いっちゃく）でゴールしました。

在最後一百公尺衝刺，以第一名衝過終點。

文章（ぶんしょう）の中（なか）でダッシュを使（つか）うと、読（よ）みやすくなります。

在文章中使用破折號，會比較容易閱讀。

疾走スプリント急走ハイフン

徐行ゆっくり

だっしゅ

中文

奪取、搶奪

rival（らいばる）チームが優勝（ゆうしょう）を奪取（だっしゅ）することに成功（せいこう）した。

對手隊伍成功奪下冠軍。

強盗（ごうとう）が銀行（ぎんこう）から現金（げんきん）を奪取（だっしゅ）した。

搶匪從銀行搶走了現金。

rival（らいばる）チームが優勝（ゆうしょう）を奪取（だっしゅ）することに成功（せいこう）した。

對手隊伍成功奪下冠軍。

敵軍（てきぐん）は重要（じゅうよう）な戦略（せんりゃく）拠点（きょてん）を奪取（だっしゅ）しようと試（こころ）みた。

敵軍試圖奪取重要的戰略據點。

強盗（ごうとう）が銀行（ぎんこう）から現金（げんきん）を奪取（だっしゅ）した。

搶匪從銀行搶走了現金。

敵軍（てきぐん）は重要（じゅうよう）な戦略（せんりゃく）拠点（きょてん）を奪取（だっしゅ）しようと試（こころ）みた。

敵軍試圖奪取重要的戰略據點。

強奪略奪掠奪獲得取得

返還放棄譲渡解放