升級VIP
目前有 人正在學習

チョウ

時雨日中辭典

長

ちょう
名 N4
中文
長、長官、首長

例句

警察署長（けいさつしょちょう）が記者会見（きしゃかいけん）を行（おこな）いました。
警察局長舉行了記者會。
学校（がっこう）の校長（こうちょう）先生（せんせい）は優（やさ）しい方（かた）です。
學校的校長是個和藍的人。

近義詞

リーダー 主任 上司 首長 責任者

反義詞

部下 部員 短

x蝶

ちょう
名 N3
中文
蝴蝶

例句

庭（にわ）に青（あお）い蝶（ちょう）が飛（と）んでいます。
庭院裡有隻藍色的蝴蝶在飛。
蝶（ちょう）の標本（ひょうほん）作（づく）りが趣味（しゅみ）です。
製作蝴蝶標本是我的興趣。

近義詞

胡蝶 お蝶 チョウチョ

超

ちょう
N3
其他寫法： 走召
中文
超

例句

この映画（えいが）は超（ちょう）おもしろいよ！
這部電影超好看的啦！
今日（きょう）は超（ちょう）久（ひさ）しぶりに友達（ともだち）と会（あ）った。
今天超久違地跟朋友見面了。

近義詞

過 極 最 激

反義詞

未満 以下 劣

帳

ちょう
名 N2
中文
帳簿、簿冊／帳幕、帷幕

例句

経理部（けいりぶ）で古（ふる）い帳（ちょう）の整理（せいり）をしています。
會計部正在整理舊帳簿。
毎月（まいつき）の帳（ちょう）を付（つ）けるのは大切（たいせつ）な習慣（しゅうかん）です。
每月記帳是很重要的習慣。

近義詞

帳簿 台帳 帳面 帳幕 テント

庁

ちょう
N2
中文
廳、署／政府機關

例句

環境庁（かんきょうちょう）の報告書（ほうこくしょ）によると、大気（たいき）汚染（おせん）が改善（かいぜん）されているそうです。
根據環保署的報告，空氣污染有改善的趨勢。
税務署（ぜいむしょ）と労働庁（ろうどうちょう）は同（おな）じ建物（たてもの）にあります。
稅務署和勞動廳在同一棟大樓裡。

近義詞

局 署 機関 部門

朝

ちょう
N2
中文
朝代／朝廷

例句

明朝（みんちょう）の文化（ぶんか）は日本（にほん）に大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えました。
明朝的文化對日本產生了重大影響。
江戸時代（えどじだい）、朝廷（ちょうてい）は京都（きょうと）にありました。
在江戶時代，朝廷位於京都。

近義詞

王朝 政権 皇朝 王家

腸

ちょう
名 N2
中文
腸、腸子

例句

健康（けんこう）のために腸内環境（ちょうないかんきょう）を整（ととの）えることが大切（たいせつ）です。
為了健康，調整腸道環境是很重要的。
ヨーグルトは腸（ちょう）に良（よ）い菌（きん）を補給（ほきゅう）してくれます。
優格可以補充腸道中的好菌。

近義詞

はらわた 内臓 消化管

丁

ちょう
N2
其他寫法： x挺、x梃
中文
挺、支、把

例句

銃（じゅう）を一（いっ）丁（ちょう）持っています。
持有一把槍。
包丁（ほうちょう）を二（に）丁（ちょう）洗っておきました。
已經把兩把菜刀洗好了。

近義詞

個 本 つ

調

ちょう
N2
中文
調／音調、調子

例句

今日（きょう）は体調（たいちょう）が悪（わる）いので、早（はや）めに帰（かえ）ります。
今天身體狀況不太好，所以先回去了。
彼女（かのじょ）の声（こえ）の調子（ちょうし）がとてもいいですね。
她的嗓音狀態真的很好呢。

近義詞

音調 音色 声調 様子 具合 状態

反義詞

不調 違和 不和

貼

ちょう
N2
中文
張（計算貼紙、郵票等的單位）

例句

ポスターを二（に）まい はるだけで、部屋（へや）の雰囲気（ふんいき）が変（か）わりました。
只是貼了兩張海報，房間的氣氛就改變了。
切手（きって）を三（さん）まい はりました。
貼了三張郵票。

近義詞

枚 片

丁

ちょう
N2
中文
張（紙張、豆腐等的量詞）／挺（槍的量詞）／丁（書頁的量詞）

例句

この書類（しょるい）は三（さん）丁あります。
這份文件有三張。
豆腐（とうふ）を二（に）丁買いました。
買了兩塊豆腐。

近義詞

枚 個 片

兆

ちょう
N1
中文
兆

例句

日本（にほん）の国家（こっか）予算（よさん）は百（ひゃく）兆円（えん）を超（こ）えた。
日本的國家預算超過一百兆日圓。
この会社（かいしゃ）の売上高（うりあげだか）は年間（ねんかん）一（いち）兆円（えん）に達（たっ）する。
這家公司的年營業額達到一兆日圓。

近義詞

兆候 前兆 予兆

x寵

ちょう
名 N1
中文
寵愛、恩寵

例句

母（はは）の寵（ちょう）を一身（いっしん）に受（う）けている末（すえ）っ子（こ）は、甘（あま）やかされて育（そだ）った。
獨得母親寵愛的么子，在嬌寵中長大。
神（かみ）の寵（ちょう）を得（え）るため、毎日（まいにち）欠（か）かさず祈（いの）りを捧（ささ）げている。
為了獲得神的恩寵，每天都不間斷地獻上祈禱。

近義詞

寵愛 恩寵 寵遇 寵愛 贔屓

反義詞

冷遇 虐待 冷淡

徴

ちょう
名 N1
中文
徵兆、跡象

例句

彼女（かのじょ）の態度（たいど）の変化（へんか）は別（わか）れの徴（ちょう）かもしれない。
她態度的改變可能是分手的徵兆。
風邪（かぜ）の徴（ちょう）が出（で）てきたので早（はや）めに薬（くすり）を飲（の）んでおいた。
因為出現感冒的徵兆，所以提早服用了藥物。

近義詞

兆候 前兆 予兆 症状 証

張

ちょう
名
中文
張宿（二十八宿之一）

例句

張宿（ちょうしゅく）は、現代（げんだい）の星座（せいざ）でいうとヒドラ座（ざ）の一部（いちぶ）に相当（そうとう）します。
張宿相當於現代星座中長蛇座的一部分。
古代中国（こだいちゅうごく）の天文学（てんもんがく）では、張宿（ちょうしゅく）は翼宿（よくしゅく）と軫宿（しんしゅく）の間（あいだ）に位置（いち）しています。
在古代中國天文學中，張宿位於翼宿與軫宿之間。

近義詞

張宿

x疔

ちょう
名
中文
疔瘡

例句

疔（ちょう）の治療（ちりょう）には抗生物質（こうせいぶっしつ）の軟膏（なんこう）を使（つか）うことが多（おお）い。
治療疔瘡通常會使用抗生素軟膏。
疔（ちょう）は放（ほう）っておくと悪化（あっか）するから、早（はや）めに病院（びょういん）に行（い）った方（ほう）がいい。
疔瘡如果放著不管會惡化，最好及早就醫。

近義詞

腫れ物 できもの 膿瘍
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved