トイ中文意思（學習→收藏→練習）

トイ

名 N5

外來語由來: toy

中文

玩具

例句

子供（こども）のトイは床（ゆか）に散（ち）らかっています。

小孩的玩具散落在地板上。

クリスマスプレゼントにトイを選（えら）んでいます。

正在挑選玩具當作聖誕禮物。

近義詞

おもちゃ玩具

とい

名 N3

其他寫法：問

中文

提問、問題、詢問

例句

問（と）いを投（な）げかけるだけでは解決（かいけつ）になりません。

光是提出問題並不能解決事情。

この問（と）いに答（こた）えるのは難（むずか）しいですね。

回答這個問題很困難呢。

近義詞

質問尋問照会

反義詞

答え回答返答

とい

名

中文

排水溝、簷溝

例句

樋（とい）の掃除（そうじ）を定期的（ていきてき）にしないと詰（つ）まってしまいます。

如果不定期清理排水溝的話，就會堵塞。

落（お）ち葉（ば）が樋（とい）に溜（た）まっているので、取（と）り除（のぞ）かなければなりません。

落葉堆積在排水溝裡，必須清除掉。

近義詞

雨樋排水管溝

とい

名

中文

刀伊（古代對北方民族的稱呼）

例句

刀伊（とい）は女真族（じょしんぞく）の一派（いっぱ）とされている。

刀伊被認為是女真族的一支。

刀伊（とい）の入寇（にゅうこう）は1019年（ねん）に起（お）きた歴史的（れきしてき）事件（じけん）である。

刀伊入侵是發生在1019年的歷史事件。

近義詞

女真蝦夷

とい

中文

前往義大利、赴義

例句

渡伊（とい）の準備（じゅんび）として、イタリア語（ご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めた。

為了準備前往義大利，我開始學習義大利語。

父（ちち）は仕事（しごと）で何度（なんど）も渡伊（とい）した経験（けいけん）がある。

我父親因為工作多次前往義大利的經驗。

近義詞

渡欧渡航訪伊イタリア行き

反義詞

帰国離伊帰伊

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそたれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

トイ

トイ

例句

近義詞

問い

例句

近義詞

反義詞

^x樋

例句

近義詞

刀^x伊

例句

近義詞

渡^x伊

例句

近義詞

反義詞

トイ

例句

近義詞

問い

例句

近義詞

反義詞

x樋

例句

近義詞

刀x伊

例句

近義詞

渡x伊

例句

近義詞

反義詞

^x樋

刀^x伊

渡^x伊