トウヒ中文意思（學習→收藏→練習）

とうひ

N2

中文

逃避、躲避

例句

責任（せきにん）から逃避（とうひ）しようとする態度（たいど）は良（よ）くないと思（おも）います。

我認為想要逃避責任的態度是不好的。

彼（かれ）は現実（げんじつ）から逃避（とうひ）するためにゲームに没頭（ぼっとう）している。

他為了逃避現實而沉迷於遊戲。

近義詞

回避避難退避逃亡脱出

反義詞

直面対応対処挑戦

とうひ

名 N1

中文

當否、是否恰當、對錯

例句

この計画（けいかく）の当否（とうひ）について慎重（しんちょう）に検討（けんとう）する必要（ひつよう）があります。

關於這個計畫是否恰當，需要謹慎地進行評估。

その提案（ていあん）の当否（とうひ）を委員会（いいんかい）で議論（ぎろん）することになりました。

那個提案的妥當性將在委員會中進行討論。

近義詞

適否可否妥当性正否

反義詞

不適切

とうひ

名

中文

頭皮

例句

頭皮（とうひ）が乾燥（かんそう）して、フケが出（で）やすくなっています。

頭皮乾燥，容易產生頭皮屑。

頭皮（とうひ）マッサージは血行（けっこう）を良（よ）くするのに効果的（こうかてき）です。

頭皮按摩對促進血液循環很有效。

近義詞

頭の皮頭の皮膚スカルプ

とうひ

名

中文

等比

例句

等比（とうひ）中項（ちゅうこう）を求（もと）めるには、両端（りょうたん）の項（こう）の積（せき）の平方根（へいほうこん）を取（と）ります。

要求等比中項，需要取兩端項的積的平方根。

この問題（もんだい）は等比（とうひ）級数（きゅうすう）の和（わ）を使（つか）って解（と）くことができます。

這個問題可以用等比級數的和來解。

近義詞

等比級数幾何級数

反義詞

等差

とうひ

名

中文

雲杉

例句

唐檜（とうひ）の木材（もくざい）は建築材料（けんちくざいりょう）として高（たか）く評価（ひょうか）されている。

雲杉的木材作為建築材料受到高度評價。

この森（もり）には樹齢（じゅれい）300年（ねん）を超（こ）える唐檜（とうひ）の巨木（きょぼく）が立（た）ち並（なら）んでいる。

這座森林裡矗立著樹齡超過三百年的雲杉巨木。

近義詞

蝦夷松針葉樹

とうひ

名

中文

投手飛球

例句

最後（さいご）の打者（だしゃ）は投飛（とうひ）に終（お）わり、試合（しあい）は終了（しゅうりょう）した。

最後一位打者以投手飛球結束，比賽就此結束。

投飛（とうひ）でアウトになり、チャンスを逃（のが）してしまった。

因為投手飛球出局，錯失了得分機會。

近義詞

ピッチャーゴロ投ゴロ

反義詞

投安投手安打

とうひ

名

中文

討伐土匪、剿匪

例句

歴史書（れきししょ）には討匪（とうひ）に関（かん）する記録（きろく）が数多（かずおお）く残（のこ）されている。

歷史書中留下了許多關於剿匪的記錄。

清朝（しんちょう）末期（まっき）、政府（せいふ）は各地（かくち）で討匪（とうひ）作戦（さくせん）を展開（てんかい）した。

清朝末期，政府在各地展開剿匪作戰。

近義詞

討伐征伐掃討平定

反義詞

投降帰順降伏

とうひ

名

中文

黨費

例句

党費（とうひ）の値上（ねあ）げについて、党員（とういん）たちの間（あいだ）で議論（ぎろん）が起（お）きている。

關於黨費調漲的問題，黨員之間正在進行討論。

今月（こんげつ）の党費（とうひ）をまだ納（おさ）めていないので、早（はや）く支払（しはら）わなければならない。

這個月的黨費還沒繳，必須趕快繳納才行。

近義詞

会費組合費会員費

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

トウヒ

逃避

例句

近義詞

反義詞

当否

例句

近義詞

反義詞

頭皮

例句

近義詞

等比

例句

近義詞

反義詞

唐^x檜

例句

近義詞

投飛

例句

近義詞

反義詞

討^x匪

例句

近義詞

反義詞

党費

例句

近義詞

逃避

例句

近義詞

反義詞

当否

例句

近義詞

反義詞

頭皮

例句

近義詞

等比

例句

近義詞

反義詞

唐x檜

例句

近義詞

投飛

例句

近義詞

反義詞

討x匪

例句

近義詞

反義詞

党費

例句

近義詞

唐^x檜

討^x匪