ドミノ効果中文意思（學習→收藏→練習）

ドミノこうか

名

中文

骨牌效應

一（ひと）つの銀行（ぎんこう）が破綻（はたん）すると、ドミノ効果（こうか）で他（ほか）の金融機関（きんゆうきかん）にも影響（えいきょう）が広（ひろ）がる可能性（かのうせい）がある。

一家銀行倒閉後，可能會產生骨牌效應，影響擴散到其他金融機構。

原材料（げんざいりょう）の値上（ねあ）げがドミノ効果（こうか）を引（ひ）き起（お）こし、様々（さまざま）な商品（しょうひん）の価格（かかく）が上昇（じょうしょう）した。

原物料漲價引發了骨牌效應，導致各種商品的價格都上漲了。

主力選手（しゅりょくせんしゅ）の怪我（けが）がチームの士気（しき）を下（さ）げ、ドミノ効果（こうか）で連敗（れんぱい）が続（つづ）いてしまった。

主力球員受傷導致球隊士氣低落，產生骨牌效應，結果連敗不斷。

連鎖反応波及効果玉突き

孤立独立