ニュアンス
nyu a n su
ニュアンス
ニュ
ア
ン
ス
ニュ
ア
ン
ス
名
N1
外來語由來:
nuance〔法〕
中文
細微差別、語感、微妙含義
例句
この言葉のニュアンスは少し違うと思います。
我覺得這個詞的語感有點不太一樣。
日本語と英語では同じ表現でもニュアンスが異なることがあります。
日文和英文即使是相同的表達方式，有時也會有細微差別。
フランス語が読めると言っても、細かいニュアンスの違いはわからない。
雖說我看得懂法文，但不了解細微的語感差異。