ノリが悪い
(ノリが悪い)ノリがわるい
N3
其他寫法:
乗りが悪い、乗りがわるい
中文
沒活力的、不熱情的、配合度低的、氣氛差的
例句
「今日の田中さん、なんかノリが悪いね。体調でも悪いのかな。」
田中今天好像沒什麼精神呢,是不是身體不舒服啊?
「このパーティー、みんなノリが悪くて全然盛り上がらないな。」
這個派對大家都不太熱情,完全炒不熱啊。
「新入社員の山田くん、上司の指示にノリが悪くて評判よくないらしいよ。」
聽說新進員工山田對上司的指示配合度很低,評價不太好呢。