バツ中文意思（學習→收藏→練習）

ばつ

N3

中文

處境尷尬、場面難堪／罰、懲罰／叉號、打叉

例句

面接（めんせつ）で変（へん）な答（こた）えをしてしまい、完全（かんぜん）にばつだった。

面試時回答得很奇怪，場面變得超級尷尬。

テストでばつをたくさんもらって、親（おや）に怒（おこ）られた。

考試被打了很多叉，被父母罵了一頓。

近義詞

罰ペナルティー制裁懲罰

反義詞

まる丸ご褒美報酬

ばつ

名 N5

中文

叉、錯、罰

例句

この質問（しつもん）の答（こた）えはバツです。

這個問題的答案是錯的。

遅刻（ちこく）したので、先生（せんせい）にバツをもらった。

因為遲到，被老師記了一支叉。

近義詞

ペケ不正解誤り罰則

反義詞

マル正解合格

ばつ

N3

中文

罰、處罰／罰則

例句

クイズの答（こた）えが間違（まちが）っていたら、罰（ばつ）ゲームをすることになっています。

如果猜謎答錯了，就要接受懲罰遊戲。

宿題（しゅくだい）を忘（わす）れたので、罰（ばつ）として掃除（そうじ）をさせられました。

因為忘記寫功課，所以被處罰要打掃。

近義詞

制裁懲罰処罰刑罰罰則

反義詞

褒美報酬賞表彰

ばつ

N1

中文

閥門、派閥

例句

水道（すいどう）の閥（ばつ）を締（し）めてから修理（しゅうり）を始（はじ）めましょう。

讓我們先關閉水管閥門再開始維修。

ガス閥（ばつ）の位置（いち）を確認（かくにん）しておいてください。

請先確認瓦斯閥門的位置。

近義詞

派閥勢力集団グループ

反義詞

個人単独

ばつ

名

中文

跋、後記

例句

跋（ばつ）を読（よ）んで、やっとこの小説（しょうせつ）の真意（しんい）が分（わ）かった。

讀了後記之後，終於明白這部小說的真意。

この本（ほん）の跋（ばつ）には著者（ちょしゃ）の思（おも）いが込（こ）められている。

這本書的後記蘊含了作者的心意。

近義詞

あとがき後書き後記

反義詞

序まえがき序文

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

バツ

ばつ

例句

近義詞

反義詞

ｘ

例句

近義詞

反義詞

罰

例句

近義詞

反義詞

閥

例句

近義詞

反義詞

^x跋

例句

近義詞

反義詞