目前有人正在學習

ヒップ

時雨日中辭典

ヒップ

名

外來語由來: hip

中文

臀部、屁股

例句

ヒップラインを引（ひ）き締（し）めるエクササイズをしています。

我正在做緊實臀部線條的運動。

このジーンズはヒップのところがきつくて履（は）き心地（ごこち）が悪（わる）いです。

這條牛仔褲臀部那邊太緊，穿起來不舒服。

近義詞

お尻尻臀部けつ

ひっぷ

名

中文

匹夫、平民、庸人

例句

彼（かれ）は匹夫（ひっぷ）の身（み）でありながら、大（おお）きな夢（ゆめ）を持（も）っている。

他雖然只是個平民百姓，卻懷有遠大的夢想。

匹夫（ひっぷ）の怒（いか）りも時（とき）には社会（しゃかい）を動（うご）かす力（ちから）となる。

平民的憤怒有時也能成為改變社會的力量。

近義詞

庶民凡人一般人平民

反義詞

貴族君主英雄賢人

ひっぷ

名

中文

平民婦女、普通婦女

例句

匹婦（ひっぷ）の身（み）でありながら、彼女（かのじょ）は村人（むらびと）たちのために立（た）ち上（あ）がった。

儘管只是一介平民婦女，她仍為了村民們挺身而出。

彼女（かのじょ）はただの匹婦（ひっぷ）に過（す）ぎないが、その勇気（ゆうき）は誰（だれ）もが認（みと）めるところだ。

她不過是個普通婦女，但她的勇氣是大家都認可的。

近義詞

庶民平民凡婦町人女

反義詞

貴婦人令婦人上流婦人

簡稱	說明
名	名詞（めいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
動	動詞（どうし）
副	副詞（ふくし）
代	代名詞（だいめいし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
感	感動詞（かんどうし）
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

今日人次

昨日人次