ピントがずれる中文意思（學習→收藏→練習）

ピントがずれる

中文

焦點偏移、失焦／搞錯重點

カメラの設定（せってい）を間違（まちが）えて、写真（しゃしん）のピントがずれてしまった。

相機設定錯誤，照片就失焦了。

疲（つか）れていたせいで、目（め）のピントがずれて文字（もじ）がよく見（み）えない。

因為太累了，眼睛無法對焦，看不清楚文字。

彼（かれ）の説明（せつめい）は全然（ぜんぜん）ピントがずれていて、問題（もんだい）の本質（ほんしつ）を理解（りかい）していない。

他的說明完全搞錯重點，根本沒理解問題的本質。

焦点がずれる的外れ見当違い勘違い

ピントが合う焦点が合う要点を押さえる