フィクサー中文意思（學習→收藏→練習）

フィクサー

名

外來語由來: fixer

中文

幕後操縱者、政治掮客

彼女（かのじょ）は芸能界（げいのうかい）の有名（ゆうめい）なフィクサーで、数々（かずかず）のスキャンダルを闇（やみ）に葬（ほうむ）ってきた。

她是演藝圈有名的幕後操縱者，曾經把許多醜聞都給埋進黑暗之中。

政界（せいかい）のフィクサーとして知（し）られる彼（かれ）は、多（おお）くの重要（じゅうよう）な取引（とりひき）の裏（うら）で糸（いと）を引（ひ）いていた。

他作為政界的幕後操縱者，在許多重要交易的背後都暗中牽線。

フィクサーを通（とお）さないと、この業界（ぎょうかい）では大（おお）きな仕事（しごと）は回（まわ）ってこないと言（い）われている。

據說在這個業界，如果不透過掮客，是接不到大案子的。

仲介者ブローカー口利き仲介人

表舞台の人表立った人物