フロン中文意思（學習→收藏→練習）

フロン

名

外來語由來: freon

中文

氟氯碳化物、冷媒

エアコンのフロンガスが漏（も）れているようです。

冷氣機的冷媒好像在漏氣。

フロンは環境（かんきょう）に悪影響（あくえいきょう）を与（あた）えるため、使用（しよう）が規制（きせい）されています。

由於氟氯碳化物會對環境造成不良影響，因此使用受到管制。

古（ふる）い冷蔵庫（れいぞうこ）を処分（しょぶん）する時（とき）は、フロンの回収（かいしゅう）が必要（ひつよう）です。

丟棄舊冰箱時，需要回收冷媒。

フロンガス冷媒クーラント

ふろん

名

其他寫法：附論

中文

附論、補充論述

論文（ろんぶん）の本編（ほんぺん）は終（お）わったが、付論（ふろん）として最新（さいしん）の研究動向（けんきゅうどうこう）を追加（ついか）した。

論文的正文已經完成了，但作為附論追加了最新的研究動向。

付論（ふろん）では、本論（ほんろん）で触（ふ）れられなかった関連（かんれん）テーマについて詳（くわ）しく説明（せつめい）している。

在附論中，詳細說明了正文裡沒有提到的相關主題。

この本（ほん）の付論（ふろん）には、著者（ちょしゃ）の個人的（こじんてき）な体験談（たいけんだん）が書（か）かれている。

這本書的附論裡寫了作者的個人經驗談。

補論追記補遺追補補足

本論主論正論