ボロクソに言う
（ボロクソに言う）ぼろくそにいう
其他寫法：
ぼろくそに言う
中文
狠批、痛罵、罵得狗血淋頭、說得一文不值
例句
新作映画の評価がネット上でボロクソに言われている。
這部新電影在網路上被罵得狗血淋頭。
彼女は元カレのことをボロクソに言って、友達に愚痴をこぼしていた。
她對著朋友大罵前男友，把他說得一文不值。
上司に仕事のミスをボロクソに言われて、落ち込んでしまった。
被上司狠狠地痛罵工作上的失誤，整個人都消沉了。