ミクロコスモス中文意思（學習→收藏→練習）

ミクロコスモス

名

外來語由來: microcosm

中文

小宇宙、微觀世界

この小説（しょうせつ）では、一（ひと）つの家族（かぞく）をミクロコスモスとして描（えが）き、そこに社会全体（しゃかいぜんたい）の縮図（しゅくず）を見出（みいだ）している。

這部小說將一個家庭描繪成小宇宙，從中找出整個社會的縮影。

細胞（さいぼう）一（ひと）つ一（ひと）つがミクロコスモスであり、その複雑（ふくざつ）な仕組（しく）みを研究（けんきゅう）するのが私（わたし）の仕事（しごと）です。

每一個細胞都是一個微觀世界，研究其複雜的機制就是我的工作。

一滴（いってき）の水（みず）の中（なか）にも無数（むすう）の微生物（びせいぶつ）が存在（そんざい）し、まさにミクロコスモスと言（い）える世界（せかい）が広（ひろ）がっている。

一滴水中也存在著無數的微生物，可說是展開了一個小宇宙般的世界。

微小世界小世界ミクロ世界

マクロコスモス大宇宙巨視世界