メゾネット中文意思（學習→收藏→練習）

メゾネット

名

外來語由來: maisonette

中文

複式公寓、樓中樓

新築（しんちく）のメゾネットに引（ひ）っ越（こ）して、広々（ひろびろ）とした空間（くうかん）に大満足（だいまんぞく）です。

搬進新建的複式公寓後，寬敞的空間讓我非常滿意。

メゾネットは階段（かいだん）があるので、小（ちい）さな子供（こども）がいる家族（かぞく）には不向（ふむ）きかもしれません。

樓中樓因為有樓梯，對有小孩的家庭可能不太適合。

このメゾネットは上下階（じょうげかい）で生活空間（せいかつくうかん）と寝室（しんしつ）を分（わ）けられるのが魅力（みりょく）です。

這間樓中樓的魅力在於可以把上下樓層分成生活空間和臥室。

二階建て二層式住宅メゾネットタイプデュプレックス

ワンフロア単層住宅シングルフロア