メンタリング中文意思（學習→收藏→練習）

メンタリング

名

外來語由來: mentoring

中文

師徒指導、輔導

彼女（かのじょ）は大学（だいがく）でメンタリングプログラムに参加（さんか）して、キャリアについて相談（そうだん）に乗（の）ってもらっている。

她在大學參加了輔導計畫，有人為她提供職涯方面的諮詢。

メンタリングを通（つう）じて、若手社員（わかてしゃいん）の成長（せいちょう）を支援（しえん）することが私（わたし）の役割（やくわり）だ。

透過師徒指導來支援年輕員工的成長，是我的職責。

新入社員（しんにゅうしゃいん）にはメンタリング制度（せいど）があり、先輩社員（せんぱいしゃいん）が仕事（しごと）の進（すす）め方（かた）を丁寧（ていねい）に教（おし）えてくれる。

公司對新進員工有師徒指導制度，資深員工會仔細教導工作的進行方式。

指導助言育成コーチング