ラン中文意思（學習→收藏→練習）

ra n

らん

ラ

ン

[1]

名

其他寫法： ^x蘭

中文

〈植物〉蘭花

ラン

名 N3

中文

蘭花／跑、奔跑

例句

母（はは）の日（ひ）にランの花（はな）を贈（おく）りました。

母親節時送了蘭花。

このランは温室（おんしつ）で育（そだ）てています。

這株蘭花是在溫室裡培育的。

近義詞

蘭洋蘭走りジョギング

反義詞

歩き停止

らん

N2

中文

欄、欄位

例句

新聞（しんぶん）の経済（けいざい）欄（らん）を毎日（まいにち）チェックしています。

我每天都會查看報紙的財經版。

備考（びこう）欄（らん）は空白（くうはく）のままでも構（かま）いません。

備註欄位可以留空白。

近義詞

列段項目コラム

らん

名 N2

中文

亂、混亂／叛亂

例句

戦争（せんそう）で国（くに）が乱（らん）に陥（おちい）った。

戰爭使國家陷入動亂。

部屋（へや）の中（なか）が乱（みだ）れていて、物（もの）を探（さが）すのに時間（じかん）がかかった。

房間很凌亂，花了很多時間才找到東西。

近義詞

混乱無秩序騒動動乱

反義詞

秩序整然平和安定

らん

名 N2

中文

卵

例句

受精卵（じゅせいらん）を顕微鏡（けんびきょう）で観察（かんさつ）しました。

用顯微鏡觀察受精卵。

近義詞

たまご玉子鶏卵

らん

形動タリと副 N1

中文

爛漫、燦爛

例句

春（はる）の野原（のはら）に爛（らん）たる花々（はなばな）が咲（さ）き乱（みだ）れていた。

春天的原野上百花爛漫綻放。

桜（さくら）が爛（らん）と咲（さ）き誇（ほこ）っている公園（こうえん）は、まるで天国（てんごく）のようだ。

櫻花燦爛盛開的公園，彷彿就像天堂一般。

近義詞

華麗豪華絢爛燦然華やか

反義詞

地味質素簡素寂しい暗い

らん

名

其他寫法：裾着

中文

下襬／袍子下擺

例句

着物（きもの）の襴（らん）に美（うつく）しい刺繍（ししゅう）が施（ほどこ）されている。

和服的下擺上繡有精美的刺繡。

振袖（ふりそで）の襴（らん）が床（ゆか）に触（ふ）れるほど長（なが）い。

振袖的下擺長到幾乎碰到地板。

近義詞

裾すそ衽

らん

名

中文

鸞、鸞鳥

例句

中国（ちゅうごく）の伝説（でんせつ）では、鸞（らん）は鳳凰（ほうおう）と並（なら）ぶ神聖（しんせい）な鳥（とり）とされている。

在中國的傳說中，鸞被視為與鳳凰並列的神聖之鳥。

古典文学（こてんぶんがく）の授業（じゅぎょう）で、鸞（らん）という瑞鳥（ずいちょう）について学（まな）んだ。

在古典文學課上，我學習了關於鸞這種瑞鳥的知識。

近義詞

鳳凰鳳

ラン

名

中文

區域網路

例句

社内（しゃない）LANに接続（せつぞく）できないので、ITサポートに連絡（れんらく）しました。

因為無法連接到公司內部網路，所以聯絡了資訊部門。

LANケーブルが断線（だんせん）してしまい、インターネットが使（つか）えなくなりました。

網路線斷掉了，無法使用網際網路。

近義詞

ローカルエリアネットワーク構内通信網

反義詞

WAN ワイドエリアネットワーク

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。

ラン

ラン

ラン

例句

近義詞

反義詞

欄

例句

近義詞

乱

例句

近義詞

反義詞

卵

例句

近義詞

^x爛

例句

近義詞

反義詞

^x襴

例句

近義詞

^x鸞

例句

近義詞

ＬＡＮ

例句

近義詞

反義詞