リストラクチャリング中文意思（學習→收藏→練習）

リストラクチャリング

名

外來語由來: restructuring

中文

企業重組、結構重組、企業改造

父（ちち）の勤（つと）める企業（きぎょう）がリストラクチャリングを発表（はっぴょう）し、家族全員（かぞくぜんいん）が不安（ふあん）を感（かん）じている。

父親任職的企業宣布進行企業改造，全家人都感到不安。

経営不振（けいえいふしん）が続（つづ）いたため、会社（かいしゃ）はリストラクチャリングを実施（じっし）することになった。

由於經營不振持續，公司決定實施企業重組。

リストラクチャリングの一環（いっかん）として、不採算部門（ふさいさんぶもん）の売却（ばいきゃく）が検討（けんとう）されている。

作為企業重組的一環，正在研議出售虧損部門。

再編再構築組織再編事業再編企業再編

現状維持固定化