ルーズ中文意思（學習→收藏→練習）

ルーズ

形動 N2

外來語由來: loose

中文

鬆散、散漫、馬虎

最近（さいきん）の若者（わかもの）はルーズな服装（ふくそう）が流行（はや）っているね。

最近年輕人很流行寬鬆的穿著呢。

書類（しょるい）の管理（かんり）がルーズで、大切（たいせつ）な書類（しょるい）をよく無（な）くしてしまう。

文件管理很馬虎，常常弄丟重要文件。

最近（さいきん）の若者（わかもの）はルーズな服装（ふくそう）が流行（はや）っているね。

最近年輕人很流行寬鬆的穿搭呢。

彼（かれ）はルーズな性格（せいかく）で、約束（やくそく）の時間（じかん）にいつも遅（おく）れてくる。

他個性散漫，總是遲到。

彼（かれ）はルーズな性格（せいかく）で、約束（やくそく）の時間（じかん）にいつも遅（おく）れてくる。

他個性散漫，總是遲到。

書類（しょるい）の管理（かんり）がルーズすぎて、大切（たいせつ）な契約書（けいやくしょ）をなくしてしまった。

因為文件管理太過馬虎，把重要的合約弄丟了。

だらしないいい加減ずさんゆるい

きちんと几帳面厳密きっちり