一徹中文意思（學習→收藏→練習）

いってつ

中文

頑固、固執／一心一意、專心致志

一徹（いってつ）に練習（れんしゅう）を重（かさ）ねた結果（けっか）、全国（ぜんこく）大会（たいかい）で優勝（ゆうしょう）できた。

因為專心致志地不斷練習，才能在全國大賽中奪冠。

彼（かれ）は一徹（いってつ）な性格（せいかく）で、一度（いちど）決（き）めたことは絶対（ぜったい）に変（か）えない。

他個性很固執，一旦決定的事情絕對不會改變。

研究（けんきゅう）に一徹（いってつ）な山田（やまだ）先生（せんせい）は、休日（きゅうじつ）も実験室（じっけんしつ）にこもっている。

一心投入研究的山田老師，假日也待在實驗室裡。

頑固執念固執一途執着

柔軟妥協融通軟弱