目前有人正在學習

一方

いっぽう

名 N3

中文

一方、一邊／一方面／同時

経済（けいざい）は回復（かいふく）する一方（いっぽう）、失業率（しつぎょうりつ）は依然（いぜん）として高（たか）い。

經濟雖然正在復甦，但失業率仍然很高。

彼（かれ）は勉強（べんきょう）する一方（いっぽう）、アルバイトもしています。

他一邊讀書，一邊也在打工。

一方（いっぽう）、隣（となり）の部屋（へや）では音楽（おんがく）が流（なが）れていた。

同時，隔壁房間傳來音樂聲。

片方片側一面

両方双方他方

ひとかた

名 N2

中文

普通人、一般人

一方（ひとかた）の生活（せいかつ）を理解（りかい）しようとしない政治家（せいじか）は信用（しんよう）できない。

不願意了解一般民眾生活的政治人物是不可信賴的。

一方（ひとかた）として、そんな高価（こうか）な商品（しょうひん）は買（か）えません。

身為一般人，這麼貴的商品是買不起的。

一方（ひとかた）が知（し）っていることは、みんなも知（し）っているはずです。

一般人都知道的事情，大家應該也都知道。

一般人普通人凡人

特別人名士達人

今日人次

昨日人次